Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
Valaki segítsen, kifogytam az ötletekből
Valaki kezében hagytam a világomat, nem akarom, hogy baja essen, de mindenki annyira gyenge, szükségem lenne valaki, akiben megbízhatok
És maradtunk, bár voltak dolgok amik rosszul sültek el, fájdalmat okoztak
És mocskos utat jártam be, de bármit is mondanak, minden szónál többet érsz. Ott voltam ahol most te állsz, tudom, hogy bánt, de legyen ez a dal kettőnké, ha együtt állunk egymás mellett akkor minden rendbe jöhet
Mert mi túlélők vagyunk, bármi sikerülhet kettőnknek
Az a legjobb a remény a legrosszabb
Egy szerelem - ezt az utat találtuk meg
Egy szerelem - amikor azt hitték, hogyott hagynak
Egy szerelem - Senki se tökéletes
Egy szerelem - ne hagyd, hogy elkeseredj!
Egy szerelem - legyünk együtt most
Egy szerelem - Védjük meg ami a miénk
Egy szerelem - könnyű hinni benne
Egy szerelem - hinni benned és bennem
Egy szereleeeeeeeeeeeeeeem
Helyre tudném egyedül is hozni, de tudom,
Hogy együtt
Könnyebb, ha te is segítesz! Senki se szeret megsebezve lenni de, de mindenki megvan
Megbízni valaki, ezaz amire mindenkinek szüksége van
És maradtunk, bár voltak dolgok amik rosszul sültek el, fájdalmat okoztak
És mocskos utat jártam be, de bármit is mondanak, minden szónál többet érsz. Ott voltam ahol most te állsz, tudom, hogy bánt, de legyen ez a dal kettőnké, ha együtt állunk egymás mellett akkor minden rendbe jöhet
Mert mi túlélők vagyunk, bármi sikerülhet kettőnknek
Az a legjobb a remény a legrosszabb
Egy szerelem - ezt az utat találtuk meg
Egy szerelem - amikor azt hitték, hogyott hagynak
Egy szerelem - Senki se tökéletes
Egy szerelem - ne hagyd, hogy elkeseredj!
Egy szerelem - legyünk együtt most
Egy szerelem - Védjük meg ami a miénk
Egy szerelem - könnyű hinni benne
Egy szerelem - hinni benned és bennem
Egy szereleeeeeeem, ez egy szereleeeem
Itt vagyok, hogy elmondjam: szerelmem
Szerelmem, ez egy szerelem
Énekelj velem, szerelmem
Egy szerelem ez, ezaz amire szükségünk van:
Egy szerelemre
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
