Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
Fogd a kezem, míg belémgázolsz
Csak most kezdődött és már vége is szakadt
És a pillanat hevében, ahogy a higgadtat játszod
Egyszer csak kitűnik, mennyire sietős is az egész
Szemembe mosolyogtál tánc közben az éjszaka,
Éjszaka,
Amire nem is emlékszel már
Belefáradtam a próbálkozásba
A kötekedésed nem elég
elegem van már, hogy csak várok
ÉS nem kapok cserébe semmit
És újra és újra és újra
Mikor nem kapok cserébe semmit
Ember, belefáradtam
Hova mennél, amikor lemaradsz?
Kerestem fönt és lent,
kint és bent
Letaglózó meglepetés,
ahogy kinevetsz
Már értem! Őt nyilván jobban szeretted
Belefáradtam a próbálkozásba
A kötekedésed nem elég
elegem van már, hogy csak várok
ÉS nem kapok cserébe semmit
És újra és újra és újra
Mikor nem kapok cserébe semmit
Ember, belefáradtam
A kötekedésed nem elég
elegem van már, hogy csak várok
ÉS nem kapok cserébe semmit
És újra és újra és újra
Mikor nem kapok cserébe semmit
Ember, belefáradtam
(tudnom kell)
Azt mondtad: nem baj miközben szét tárt karokkal vártál. Nem segít elhinnem, hogy ravaszul vissza rángattál
Belefáradtam a próbálkozásba
A kötekedésed nem elég
elegem van már, hogy csak várok
ÉS nem kapok cserébe semmit
És újra és újra és újra
Mikor nem kapok cserébe semmit
Ember, belefáradtam
A kötekedésed nem elég
elegem van már, hogy csak várok
ÉS nem kapok cserébe semmit
És újra és újra és újra
Mikor nem kapok cserébe semmit
Ember, belefáradtam
Mikor nem kapok cserébe semmit
Ember, belefáradtam!
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
