Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül!  Köszönöm!

 
Navigation
 
CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

 látogató böngészi a fordításaim

 

 
Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

 
Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mennyi az annyi?
Indulás: 2010-05-16
 

Green Day - 21st Century Breakdown


21. századi összeomlás


Nixon korában születtem,
a pokolban nevelkedtem. Segélyen élő gyerek voltam
Ott ahol a fuvarosok győznek
Utolsóként születtem, elsőként menekülök
A városomat elvakította a finomított nap

 

A generációm egy nulla
Nem lettem volna sikeres a munkásosztály hőseként

A 21. század elbukik, egyszer elvesztem és azóta se kerültem elő. Úgy érzem a maradék eszem is elveszítem, a 20. század végére!

 

Méregből és vérből vagyok, megértem a helytelenítést. A tornyok összedőlésének videojátéka, és a belföldi biztonsági szolgálat megöl minket

A generációm egy nulla
Nem lettem volna sikeres a munkásosztály hőseként.

 

A 21. század elbukik, egyszer elvesztem és azóta se kerültem elő. Úgy érzem a maradék eszem is elveszítem, a 20. század végére!

Mi vagyunk a 2013-as osztály végzősei
Az alázat korszakában születtünk
El vagyunk keseredve a bukástól.
Amit a 1969-es rohanékok idéztek elő

 

A nevem Senki, a rég elveszett fiú
Július 4.-én születtem. A hősök és fegyencek korában nevelkedtem
Élet vagy halál, már csak ennyi maradt nekem.

Egy nemzet vagyok, büszke munkás
Az adósságom a régi

 

A kezemen sebek
És amik a véget jelentik
Ez mindenem amit felmutathatok

Lenyelem a büszkeségem
és lábtörlő alá söpröm a hitem
A szívem és a lelkem adtam
Az ujjaim tördeltem
És csípőből hazudoztam
A vészhelyzeti előkészület pillérjéről

 

A végletekig elmentem
Virágcsokrokat dobáltam
A sírok tetejéről
A váróba beültem, de
Csak az időmet vesztegettem
Vártam az ítélet napját

Magasztalom a szabadságot
A függetlenséget kell követelni
A dal fojtogat ennyire
A lépd át a határokat

 

Oh álom, Amerikai álom
Nem tudok aludni
A kora hajnali fénytől

Oh sikoly, Amerikai sikolya
Hidd el, amit látsz
A hősökről és az elítéltekről.

 

Gyere és csatlakozz a -Karstjäger- magyar airsoft csapatába!    *****    Szoba gyerekkel kiadó film meg tekinthetõ gportálon klikk ide!    *****    Simonyi ingatlan Debrecen Eladó luxus lakások, házak, telkek, üzletek, lakóparki ingatlanok. Simonyi ingatlan Debrecen    *****    Ajándékozz Horoszkópot! Lepd meg szeretteidet egy Személyre szóló asztrológiai elemzéssel és 1 éves elõrejelzéssel.    *****    A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek bele kell néznie, ehhez adok én,sok segítséget. Fordulj hozzám bizalommal!    *****    Az asztrológia sok segítséget ad az élet minden területén, de képzett, tapasztalt asztrológus kell hozzá, keress meg!    *****    Születési horoszkóp,3 év elõrejelzés,párkapcsolati elemzés,konzultáció.Tájékoztatás az oldalon! látogass,meg!!!    *****    | WATTPAD | Egy neves gimnázium, egy gazdag, arrogáns srác és egy ösztöndíjas lány nem mindennapi szerelme | WATTPAD |    *****    Bérkalkulátor    *****    Infrashape Horizontal fitness stúdió Debrecen    *****    Infrashape Horizontal fitness stúdió Debrecen    *****    too young and innocent | an aegyo queen | twice | neo culture technology    *****    LÉGY A MAGAD ASZTROLÓGUSA! Regisztrálj oldalamra és én segítelek elsajátítani az asztrológia tudományát!    *****    Tanuld nálam az asztrológiát teljesen ingyen, vagy kérj részletes asztrológiai elemzést „BECSÜLET KASSZÁS” alapon!    *****    Új lovas szerepjáték! * Új lovas szerepjáték! * Lépj be a lovak csodálatos világába! Nevelj te is nálunk!    *****    Születési horoszkóp,3 év elõrejelzés,párkapcsolati elemzés ingyenes konzultáció,tájékoztatás az oldalon! kattints ide!!!    *****    Bûbájos Boszorkák - Charmed - Hírek - Extrák - Érdekességek - Charmed - Bûbájos boszorkák - Sok - sok infó - Charmed -    *****    Pénzkeresés az Interneten! Csak is kipróbáld, tesztelt módszerekkel, melyek tényleg fizetnek!    *****    Légy te is Farmasi tanácsadó! Kötetlen munka, befektetés nékül, minõségi termékek, jó kereseti lehetõség!    *****    Sztárok/Bulvár: Tudj meg friss pletykákat, híreket. Katt!