Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
Végy egy mély lélegzetet
Összeszedem magam
Csak még egy lépés
Amíg elérem az ajtót
Soha se fogod megtudni,
Hogy mennyire fáj, hogy így látlak
(oh, oh)
Bárcsak tudnék mondani valamit neked
(oh, oh)
ami mindent semmissé tesz
Néha azt kívánom, bárcsak megmenthetnélek és annyi dolog van
Szeretném, ha tudnál
Nem adom fel, míg vége nincs
Ha örökké tart is
Szeretném, ha tudnád
Amikor hallom a hangod
Már suttogásba fullad
Csont és bőr vagy
És semmit se tehetek
Nem számít, hogy mit csinálok
Nem leszel tőle jobban (oh, oh)
Ha csak a választ találnám meg má
Az is segítene, hogy megértsem
Néha azt kívánom, bárcsak megmenthetnélek és annyi dolog van
Szeretném, ha tudnál
Nem adom fel, míg vége nincs
Ha örökké tart is
Szeretném, ha tudnád
Ha zuhansz, megbotlasz
Fel segítelek majd a földtől
Ha elveszted
a hitet magadban
Majd erőt adok neked, hogy végig csináld
Mond, hogy nem adod fel!
Mert én ott leszek neked, amikor elesel
Tudod,
Hogy ott leszelek neked
(ohoh) ha csak a választ találnám meg
(oh oh) ami mindent elvinne
Néha azt kívánom, bárcsak megmenthetnélek és annyi dolog van
Szeretném, ha tudnál
Nem adom fel, míg vége nincs
Ha örökké tart is
Szeretném, ha tudnád
Azt kívánom bárcsak megmenthetnélek
Akarom, hogy tudd, hogy
Azt kívánom, bárcsak megmenthetnélek
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
