Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
Hé, apa nézz rám!
Gondolj vissza, és beszélj hozzám!
A terv szerint nőttem fel?
És szerinted az időmet vesztegetem avval, hogy azt csinálom amit szeretnék?
De ez fáj, amikor kifogásolsz
És most, keményen próbálkozok
Csak büszkévé akartalak tenni
Soha se lehet elég jó neked
Nem tudom tettetni, hogy
rendben vagyok
És nem tudsz megváltoztatni
Mert mindent elvesztettünk
Semmi se tart örökké
Sajnálom
Hogy nem vagyok tökéletes
Most már túl késő
Már nem tudunk visszafordulni
Sajnálom
Hogy nem tudok tökéletes lenni!
Próbálok nem gondolni
arra a fájdalomra amit belül érzek
Tudtad, hogy te voltál a hősöm?
Minden nap amit velem töltöttél
Most annyira távolinak tűnik
Úgy érzem, hogy már nem törődsz velem
És most keményen próbálkozom
Hogy büszke legyél rám
Soha se leszek elég jó neked
Már nem kezdek bele egy újabb harcba
És már semmi sincs rendben
Mert mindent elvesztettünk
Semmi se tart örökké
Sajnálom
Hogy nem vagyok tökéletes
Most már túl késő
Már nem tudunk visszafordulni
Sajnálom
Hogy nem tudok tökéletes lenni!
Semmi se változtathatja meg amiket mondtál
Semmi se teheti jóvá
Kérlek ne fordíts hátat
Nem hiszem, hogy nehéz lenne
Csak beszélek neked
de te nem értesz meg
Mert mindent elvesztettünk
Semmi se tart örökké
Sajnálom
Hogy nem vagyok tökéletes
Most már túl késő
Már nem tudunk visszafordulni
Sajnálom
Hogy nem tudok tökéletes lenni!
Mert mindent elvesztettünk
Semmi se tart örökké
Sajnálom
Hogy nem vagyok tökéletes
Most már túl késő
Már nem tudunk visszafordulni
Sajnálom
Hogy nem tudok tökéletes lenni!
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
