Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül!  Köszönöm!

 
Navigation
 
CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

 látogató böngészi a fordításaim

 

 
Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

 
Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mennyi az annyi?
Indulás: 2010-05-16
 

Simple Plan - Summer Paradise


Nyári Paradicsom

 

Oh, oh
Vigyél vissza, vigyél vissza
Oh igen
Vissza a nyári paradicsomba

A szivem süllyed
Amint felemelkedek
A felhők közé messze tőled
Nem hiszem el, hogy elmegyek
Oh, nem tu-do-do-dom, hogy mit is kellene tennem

De egynapon, majd
Megtalálom a visszautat
Oda, ahol a neved
A homokba bele van írva

Mert emlékszem minden naplementére
Emlékszem minden szóra, amit mondtál
Sosem búcsúzkodtunk egymástól
Mondd, la-ta-ta-ta-ta

Mondd, hogyan is mehetnék vissza
Vissza a nyári paradocsimba veled
És ott leszek a szívdobbanásodban.
Oh-oh
Ott leszek a szívdobbanásokban
oh-oh

(Mondd el)

A lelkem összetört
Az uták ridegek
Nem tudom megállni, hogy az érzéseim felolvadjaka

Eladnék több ezer napot, oh
Hogy csak még egy lehessen, veled

Mit mondasz?

Hát pihenj, várj
(Pihen, várj)
Túljotottam rajta
(Uh-huh)
A homokban játszunk
(Te és én)
A kezedet fogva

Mert emlékszem minden naplementére
Emlékszem minden szóra, amit mondtál
Sosem búcsúzkodtunk egymástól
Mondd, la-ta-ta-ta-ta

Mondd, hogyan is mehetnék vissza
Vissza a nyári paradocsimba veled
És ott leszek a szívdobbanásodban.
Oh-oh
Ott leszek a szívdobbanásokban
oh-oh

Emlékszem minden egyes nyári reggelre és nyári estére
Most itt vagy melletem
Ez lenne a valóság?
Ohh, mondd drágám: Álmodtam?
Hogy mutathatod meg nekem a paradicsomot, hogy
Ha már elmentem?

Süllyed a szívverésem
A remény, csökken. Amikor beszélni próbálok, nem találom a szavakat. Ajak-szinkronizálás. Remélem, ez pusztán nem csak egy reményteli gondolat. Mondd, hogy érdekel. És, hogy ott leszek a szívdobbanásaidban

Egy nap, majd
rájövök, hogy jöjjek vissza
Oda, ahol a neved
A homokba bele írtuk

Igen, igen, igen, gyerünk!

Mert emlékszem minden naplementére
Emlékszem minden szóra, amit mondtál
Sosem búcsúzkodtunk egymástól
Mondd, la-ta-ta-ta-ta

Mondd, hogyan is mehetnék vissza
Vissza a nyári paradocsimba veled
És ott leszek a szívdobbanásodban.

Emélkszem, hogy hol csattant el az első csók. Hogy nem akartam az ajkaid elengedni. És, hogy sose éreztem magam annyira jól mint akkor. La-ta-ta-ta-ta

Mondd, hogy kaphatnám ezt vissza?
Vissza a nyári paradocsomot
Ott leszek a szívdobbanásodban
Oh-oh
Ott leszek a szívdobbanásodban
(Nyári paradicsom)
Oh-oh
Ott leszek a szívdobbanásodban

 

Florence Pugh magyar rajongói oldal. Ismerd meg és kövesd az angol színésznõ karrierjèt!    *****    Fele királyságomat nektek adom, hisz csak rátok vár ez a mesebirodalom! - Új menüpont a Mesetárban! Nézz be te is!    *****    DMT Trip napló, versek, történetek, absztrakt agymenés:)    *****    Elindult a Játék határok nélkül blog! Részletes információ az összes adásról, melyben a magyarok játszottak + egyéb infó    *****    Florence Pugh Hungary - Ismerd meg az Oppenheimer és a Dûne 2. sztárját.    *****    Megnyílt az F-Zero Hungary! Ismerd meg a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-sorozatát! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    A Cheer Danshi!! nem futott nagyot, mégis érdemes egy esélyt adni neki. Olvass róla az Anime Odyssey blogban!    *****    A 1080° Avalanche egy méltatlanul figyelmen kívül hagyott játék, pedig a Nintendo egyik remekmûve. Olvass róla!    *****    Gundel Takács Gábor egy különleges könyvet adott ki, ahol kiváló sportolókkal a sport mélységébe nyerhetünk betekintést.    *****    21 napos életmódváltás program csatlakozz hozzánk még!Január 28-ig 10% kedvezménnyel plusz ajándékkal tudod megvásárolni    *****    Szeretne egy olyan általános tisztítószert ami 333 felmosásra is elegendõ? Szeretne ha csíkmentes lenne? Részletek itt!!    *****    Új játék érkezett a Mesetárba! Elõ a papírral, ollóval, és gyertek barkácsolni!    *****    Tisztítószerek a legjobb áron! Hatékonyság felsõfoka! 333 felmosásra elengedõ általános tisztítószer! Vásároljon még ma!    *****    Hayashibara Megumi és Okui Masami rajongói oldal! Albumok, dalszövegek, és sok más. Folyamatosan frissülõ tartalom.    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    333 Felmosásra elegendõ! Szeretne gazdaságosan felmosni? Szeretne kiváló általános tisztítószert? Kiváló tisztítószerek!    *****    Ha tél, akkor téli sportok! De akár videojáték formájában is játszhatjuk õket. A 1080°Snowboarding egy kiváló példa erre    *****    Egy asztrológiai elemzés,sok segítséget ad,életünk megtervezéséhez,rendeld meg és küldök egy 3 éves éves elõrejelzést is    *****    Szeretne leadni felesleges kilókat? Szeretné méregteleníteni és tisztítani szervezetét?Csatlakozzon a programhoz még ma!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, kezd az évet azzal, hogy belenézel, én segítek értelmezni amit látsz. A saját akaratod dönt!