Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
a lélek veszélyben van, ki kell szabadítsam a lelkem
Bevallani hibáztam, de aztán meggondolom magam
Sajnálom, de mennem kell, és magam mögött kell hagyjalak
Nem vesztegethetem az időmet, így adj nekem egy pillanatot. Ráébredtem, semmi se törhet meg
Nem kell mindenért aggódnod, akármit is teszek
Úgy élni minden pillanatot, úgy mintha az lenne az utolsó. Nem nézni vissza egy új irány miatt
Egyszer szerettelek, menedékre volt szükségem
Bármit is csináltam, te mindennek része voltál
Szívembe véstelek, akárcsak egy tetoválást
Akárcsak egy tetoválást
Mindig a tiéd leszek (mindig a tiéd leszek)
Betege vagyok ezeknek a játékoknak
Melyek már közel sem az álláspontokról szólnak
Ha tükörbe nézek, szabadulni nem tudok
És Épp eléggé fáj, hogy mindig megállok.
Nem voltam jó, aztán megváltoztam
Sajnálom, de el kell hagyjalak
Nem vesztegethetem az időmet, így adj nekem egy pillanatot. Ráébredtem, semmi se törhet meg
Nem kell mindenért aggódnod, akármit is teszek
Úgy élni minden pillanatot, úgy mintha az lenne az utolsó. Nem nézni vissza egy új irány miatt
Egyszer szerettelek, menedékre volt szükségem
Bármit is csináltam, te mindennek része voltál
Szívembe véstelek, akárcsak egy tetoválást
Akárcsak egy tetoválást
Mindig a tiéd leszek (mindig a tiéd leszek)
Ha mindent újra meg kéne éljek
Egy pillanaton se változtatnék
A részed maradnél
Megbántani sosem oglak
Megjelölnek mindent, amit teszek, az emlékeim rólad
Nem vesztegethetem az időmet, így adj nekem egy pillanatot. Ráébredtem, semmi se törhet meg
Nem kell mindenért aggódnod, akármit is teszek
Úgy élni minden pillanatot, úgy mintha az lenne az utolsó. Nem nézni vissza egy új irány miatt
Egyszer szerettelek, menedékre volt szükségem
Bármit is csináltam, te mindennek része voltál
Szívembe véstelek, akárcsak egy tetoválást
Akárcsak egy tetoválást
Nem vesztegethetem az időmet, így adj nekem egy pillanatot.
Ráébredtem, semmi se törhet meg
Nem kell mindenért aggódnod,
akármit is teszek
Úgy élni minden pillanatot, úgy mintha az lenne az utolsó. Nem nézni vissza egy új irány miatt
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
