Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül!  Köszönöm!

 
Navigation
 
CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

 látogató böngészi a fordításaim

 

 
Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

 
Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Újabb fordítások :)
Armin van Buuren vs. Sophie Ellis Bextor - Not Giving Up On Love
top10 songs by Simple Plan
Friss özön (22db fordítás)
Rihanna Top10 songs
Ugrás a blogra
Friss hozzászólások
Michaelber: darknet markets 2023 darknet market list
Enciike :   Connect-R - Love Is The Way  ezt kéne :)
Szelin: nagyon jóóóóóó, még több Skillet számot légyszi :)))
Tenyeres0: Szia! Próbáltad már az új külsővel előrukkolt Hellt? Ha még …
Emely: Kedves Asx! Az e-mail címeme csak úgy nem adom ki. Mert …
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mennyi az annyi?
Indulás: 2010-05-16
 
Katy Perry feat. Kanye West - E.T.

(Kanye West)
Mocskos egy fantáziám van
A módszereim erkölcstelenek
A Tejutadon legeltetem a tekintetemet
Legenda vagyok, tiszteletlen vagyok
Tiszteletre métó vagyok
Messzire jutok majd, sz**ok majd mindenre
Üdvözöllek a veszélyzónában
Lépj be a fantáziavilágba
Téged nem hívtad meg, a józan ész másik birodalmába. Azt mondják, hogy földön kívüli vagyok
Egy nagy fejű asztronauta
Talán azért, mert ez itt Yeezy, dugd fel a se**edbe!

(Katy Perry)
Hipnotizálsz
Lehet, hogy te vagy az ördög
De lehet, hogy te vagy az angyal

Mágneses az érintésed
Úgy érzem, lebegek
A testem izzik

Azt mondják félnem kéne
Mert más vagy mint a többiek
Futurisztikus szerető
Más DNS-sel
Nem értenek meg téged

Teljesen más világból jöttél
Egy másik dimenzióból
Felnyitottad a szememet
Készen állok az útra
Vezess a fénybe

Csókolj meg, cs-cs-csókolj meg!
Fertőzz meg a szerelmeddel
Tölts fel  mérgeddel

Vigyél el, v-v-vigyél el!
Áldozat akarok lenni
Készen állok arra, hogy elrabolj!

Te egy UFO vagy!
Az érintésed idegenszerű
Természetfeletti
Földönkívüli

Szuperszónikus vagy
Érzeni akarom az erőidet
Kábíts el a lézereiddel
A csókod kozmikus
Minden mozdulatod varázslatos

eljesen más világból jöttél
Egy másik dimenzióból
Felnyitottad a szememet
Készen állok az útra
Vezess a fénybe

Csókolj meg, cs-cs-csókolj meg!
Fertőzz meg a szerelmeddel
Tölts fel  mérgeddel

Vigyél el, v-v-vigyél el!
Áldozat akarok lenni
Készen állok arra, hogy elrabolj!

 Te egy UFO vagy!
Az érintésed idegenszerű
Természetfeletti
Földönkívüli

Ez transzcendentális,
Még sosem éreztem ilyesmit
Te vagy a szerencse csillagom!
Szeretnék egy hullámhosszon lenni veled
ÉS ott állni, amikor megjelensz
Érted bármit beválallok!

(K.W.)
Ismerek egy jó helyet a Marson
Ahol egy kocsi sincs, csak űrhajók
Felveszem a Prada űrruhám, aztán irány a csillagos ég. Iszonyatosan gyorsan megyünk, egészen távol
A tárcám olyan, mint Shrek, a rakéták készen állnak a kilövésre. Mondd, mi jön most? Földönkívüli sex?
Levetkőztetlek, aztán kipróbállak
Látod, elrabollak, így az lesz amit én mondok! Így az lesz, amit én mondok, azt csinálod, azt csinálod!

(K.P.)
 Csókolj meg, cs-cs-csókolj meg!
Fertőzz meg a szerelmeddel
Tölts fel  mérgeddel

Vigyél el, v-v-vigyél el!
Áldozat akarok lenni
Készen állok arra, hogy elrabolj!

 Te egy UFO vagy!
Az érintésed idegenszerű
Természetfeletti
Földönkívüli

Földönkívüli
Földönkívüli

 Te egy UFO vagy!
Az érintésed idegenszerű
Természetfeletti
Földönkívüli

 
A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak    *****    Új kínálatunkban te is megtalálhatod legjobb eladó ingatlanok között a megfelelõt Debrecenben. Simonyi ingatlan Gportal    *****    Szeretnél egy jó receptet? Látogass el oldalamra, szeretettel várlak!    *****    Minõségi Homlokzati Hõszigetelés. Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését.