Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
Úgy érzem, bármit is teszek ma éjjel, arról az egész város beszélni fog
Tudni akarják, hogy mozgatom a testem
Ahogy a zene üteme szól
Mert valaminak nem tudok ellen állni, amikor a zene megszólal
Hát letépem a ruhát magamról
És a tömegbe belépek
Igen, igen
Izzadság cseppek folynak végig a nyakamon
Elázok teljesen
Elsüllyedsz vagy úszol, vagy megfulladsz
Igen, igen
Gyerünk, legyünk egy kicsit nevesek
Szeretem ahogy megdolgoztatsz
Gyerünk, legyünk egy kicsit nevesek
Szeretem ahogy megdolgoztatsz
A testem kezd felforrósodni
Olyan mintha 100 fokon égne
Egy férfire várok
Aki lehűtene
Hogy ha ott megérintenél
Kérlek legyél tisztában vele, hogy a tüzet lobbantasz bennem. Nem érdekel, akkor se, h hazaviszel és
zuhany alá teszel, hogy lehűts
Hát letépem a ruhát magamról
És a tömegbe belépek
Igen, igen
Izzadság cseppek folynak végig a nyakamon
Elázok teljesen
Elsüllyedsz vagy úszol, vagy megfulladsz
Igen, igen
Gyerünk, legyünk egy kicsit nevesek
Szeretem ahogy megdolgoztatsz
Gyerünk, legyünk egy kicsit nevesek
Szeretem ahogy megdolgoztatsz
Szeretem, ahogy a zene üteme elolvaszt,
elolvadok tőle
Szeretem, hogy olyan nevesek leszek és lefolyik rólam
Állati jó ez az ütem
Mindenem átjárja
Igen, eh-igen
Ha-ha-ha
ha-ha-ha
ha-ha-ha
ha-ha-ha
Hát letépem a ruhát magamról
És a tömegbe belépek
Igen, igen
Izzadság cseppek folynak végig a nyakamon
Elázok teljesen
Elsüllyedsz vagy úszol, vagy megfulladsz
Igen, igen
Gyerünk, legyünk egy kicsit nevesek
Szeretem ahogy megdolgoztatsz
Gyerünk, legyünk egy kicsit nevesek
Szeretem ahogy megdolgoztatsz
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
