Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
Feszült vagyok, hisz újra belédszerettem
Sajnálom, hogy nem tudom magam túltenni rajtad
De ez nem mehet így tovább! Meg kell állnom bébi
Csodálatos vagy, bármit is teszem
De fáj, amikor azt mondod, hogy megértesz
Higgy nekem! Én, én sajnálom! Én,én sajnálom! Én, Én
Akartam, hogy ott legyél amikor zhanok
Akartam, hogy lásd amikor mindezen végig megyek
Akartam, hogy te legyél az egyetlen akit szeretek
Akartalak! Akartalak!
Akartam, hogy ölelj álmomban
Akartam, hogy lásd mire is van szükségem
Akartam, hogy tudd, milyen mélyre süllyedtem
Akartalak! Akartalak!
Keményen feltéptem az ajtót
Megpróbáltam átvinni kettőnket, oda, ahol ezelőtt voltunk. De belefáradtam. Nem vagyok többé képes rá! Mert javíthatatlanok vagyunk, hát álljunk le most a színészkedéssel!
Néha csak közbe-körbe kerülhettük a másikat
És azt gondoltam, már csak egy fejnyire vagyunk a céltól. Higgy nekem! Én, én sajnálom! Én, sajnálom!
Akartam, hogy ott legyél amikor zuhanok
Akartam, hogy lásd amikor mindezen végig megyek
Akartam, hogy te legyél az egyetlen akit szeretek
Akartalak! Akartalak!
Akartam, hogy ölelj álmomban
Akartam, hogy lásd mire is van szükségem
Akartam, hogy tudd, milyen mélyre süllyedtem
Akartalak! Akartalak!
Én, Én... Baby úgy sajnálom!
De én, én össze pakolok, és lelépek!
De, örökre emlékezni fogok rá, hogyan kerültünk ennyire közel egymáshoz! … hogy mennyire akartam ezt! Akartalak baby!
Akartalak
Akartam, hogy ott legyél amikor zhanok
Akartam, hogy lásd amikor mindezen végig megyek
Akartam, hogy te legyél az egyetlen akit szeretek
Akartalak! Akartalak!
Akartam, hogy ölelj álmomban
Akartam, hogy lásd mire is van szükségem
Akartam, hogy tudd, milyen mélyre süllyedtem
Akartalak! Akartalak!
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
