Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
Semmi se állhat közénk
Talán a magazinokban,
csak ott lehetsz az én sztárom
Baby mert a sötétben minden autó fényes fekete,
És amikor szükséged van rám,
veled leszek, és megoszotom veled
Mert...
Ha ragyog a nap,
Vele ragyogunk mi is!
Megmondtam, hogy mindig a barátod leszek
És megesküdtem,
Be fogom tartani, a végsőkig
Mert most jobban zuhog az eső mint valaha
Jó tudni, hogy számíthatunk egymásra
Beállatsz az esernyőm alá
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Beállhatsz az esernyőm alá
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Hamis csillogás
közénk nem állhat
A részem vagy,
és az is maradsz örökre!
Ha elvonult a háború,
Ha leosztották a lapokat
Ha összetört a szíved, majd együtt összeragasszuk
Mert
Ha ragyog a nap,
Vele ragyogunk mi is!
Megmondtam, hogy mindig a barátod leszek
És megesküdtem,
Be fogom tartani, a végsőkig
Mert most jobban zuhog az eső mint valaha
Jó tudni, hogy számíthatunk egymásra
Beállatsz az esernyőm alá
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Beállhatsz az esernyőm alá
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
A karjaim közé rohanhatsz
Nincs abban semmi rossz, ne félj
(Gyere hozzám)
(A távolság nem állhat a szeretet útjába)
Az se baj, ha esik
Megadok mindent, ami kell, sőt még többet is
Mert....
Ha ragyog a nap,
Vele ragyogunk mi is!
Megmondtam, hogy mindig a barátod leszek
És megesküdtem,
Be fogom tartani, a végsőkig
Mert most jobban zuhog az eső mint valaha
Jó tudni, hogy számíthatunk egymásra
Beállatsz az esernyőm alá
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Beállhatsz az esernyőm alá
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Oh esik (esik)
Oh bébi esik
Baby gyere ide hozzám
Gyere ide hozzám
Oooo baby esik
Mindig jöhetsz hozzám
Gyere ide hozzám
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
