Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül!  Köszönöm!

 
Navigation
 
CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

 látogató böngészi a fordításaim

 

 
Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

 
Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mennyi az annyi?
Indulás: 2010-05-16
 

rihanna feat. Jay-z - Umbrella

 

Esernyő

 

A szívem a tiéd lett,

Semmi se állhat közénk
Talán a magazinokban,
csak ott lehetsz az én sztárom
Baby mert a sötétben minden autó fényes fekete,
És amikor szükséged van rám,
veled leszek, és megoszotom veled
Mert...

Ha ragyog a nap,
Vele ragyogunk mi is!
Megmondtam, hogy mindig a barátod leszek
És megesküdtem,
Be fogom tartani, a végsőkig
Mert most jobban zuhog az eső mint valaha
Jó tudni, hogy számíthatunk egymásra
Beállatsz az esernyőm alá
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Beállhatsz az esernyőm alá
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)

Hamis csillogás

közénk nem állhat
A részem vagy,
és az is maradsz örökre!
Ha elvonult a háború,
Ha leosztották a lapokat
Ha összetört a szíved, majd együtt összeragasszuk
Mert


Ha ragyog a nap,
Vele ragyogunk mi is!
Megmondtam, hogy mindig a barátod leszek
És megesküdtem,
Be fogom tartani, a végsőkig
Mert most jobban zuhog az eső mint valaha
Jó tudni, hogy számíthatunk egymásra
Beállatsz az esernyőm alá
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Beállhatsz az esernyőm alá
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)

A karjaim közé rohanhatsz
Nincs abban semmi rossz, ne félj
(Gyere hozzám)
(A távolság nem állhat a szeretet útjába)
Az se baj, ha esik
Megadok mindent, ami kell, sőt még többet is
Mert....

Ha ragyog a nap,
Vele ragyogunk mi is!
Megmondtam, hogy mindig a barátod leszek
És megesküdtem,
Be fogom tartani, a végsőkig
Mert most jobban zuhog az eső mint valaha
Jó tudni, hogy számíthatunk egymásra
Beállatsz az esernyőm alá
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Beállhatsz az esernyőm alá
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)

Oh esik (esik)
Oh bébi esik
Baby gyere ide hozzám
Gyere ide hozzám
Oooo baby esik
Mindig jöhetsz hozzám
Gyere ide hozzám

 

"Revealing the truth is like setting a match on fire. It can bring light or set your world on fire." | PROJECT D.C.    *****    PROJECT DC egy futurisztikus-disztópikus SZEREPJÁTÉK! Bármikor szívesen látjuk a csatlakozókat!    *****    Ne maradj le semmirõl, értesülj elsõ kézbõl a Selena Gomezzel kapcsolatos hírekrõl! Hat éve várja a látogatókat az oldal    *****    Református exmisszus-gyakornok, jégkorong, izomautók, rap zene. Igen, ez mind én vagyok! Hogyan? Nézz be és megtudod! :)    *****    Szeretsz írni? Lenne egy jó témád, amit megosztanál másokkal? Akkor kattints, és nyerj egy vendégposztot nálam! :)    *****    Kedveled Ian Somerhaldert? Odáig vagy a szépséges színésznõért, Nina Dobrevért? Kattints! Nem csak TVD rajongóknak!    *****    Szeretsz filmet nézni? Akkor itt a helyed! Nézz filmet facebook messengeren. Klikk ide!!!!    *****    MAYFLOWER / egy májusban született lány blogja / MAYFLOWER / egy májusban született lány blogja / MAYFLOWER    *****    DESIGN KÉSZÍTÕT KERESEK! 100 KREDIT ÉS MEGJELENÉS JÁR ÉRTE! DESIGN KÉSZÍTÕT KERESEK! 100 KREDIT ÉS MEGJELENÉS JÁR ÉRTE!    *****    ***Egy blog. Egy lány. Egy élet.*** Ðzsí blogol. *G-PORTÁL KÖZÖSSÉGMENTÉS ugyanitt. Ha hiányzik a régi közösség.*BLOG***    *****    Furry Fandom | Antropomorf Állatok | Furry Fandom | Antropomorf Állatok | Furry Fandom | Antropomorf Állatok    *****    Nézz filmet facebook messengeren!!!! Klikk! Klikk!    *****    ONMYMIND \\ EGY ÁTLAGOS SRÁC BLOGOL MINDENRÕL AMI ESZÉBEJUT \\ ZENE, CIKKEK, KRITIKA? KATTINTS ÉS OLVASS MOST KEDVEDRE    *****    **********Rengeteg AKCIÓ! Vegyszermentes kozmetikmok és bio mosó és tisztítószerek, munkalehetõséggel! ***********    *****    OKTATÁS INGYENESEN az ASZTRO-suliban, Asztrológiai tanácsadás BECSÜLET KASSZÁS alapon! Fordulj hozzám bizalommal!    *****    Bûbájos boszorkák - Charmed - Hírek a folytatásról - Érdekességek - Cikkek - Interjúk - Bûbájos boszorkák - Charmed -    *****    LORDE * ISMERD MEG TE IS A ROYALS ÉNEKESNÕJÉT * LORDE * ISMERD MEG TE IS * LORDE * ISMERD MEG TE IS A ROYALS ÉNEKESNÕJÉT    *****    Re-Startoltunk! Egy SZEREPJÁTÉK, amelybe bármikor becsatlakozhatsz! Légy te is Hõs! Hõsregék RPG    *****    Nem értesz a CSS kódokhoz/nem tudod egyedül fenntartani oldalad/szeretnél egy társszerkesztõt? Írj nekem! - sakura-ec.gp    *****    ISMERD MEG A GYÖNYÖRÛ OSCAR-DÍJAS SZÍNÉSZNÕT, ALICIA VIKANDERT, AKI A 2018-AS TOMB RAIDER LARA COFTJÁT FOGJA ALAKÍTANI!