Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül!  Köszönöm!

 
Navigation
 
CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

 látogató böngészi a fordításaim

 

 
Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

 
Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mennyi az annyi?
Indulás: 2010-05-16
 

rihanna feat. Jay-z - Umbrella

 

Esernyő

 

A szívem a tiéd lett,

Semmi se állhat közénk
Talán a magazinokban,
csak ott lehetsz az én sztárom
Baby mert a sötétben minden autó fényes fekete,
És amikor szükséged van rám,
veled leszek, és megoszotom veled
Mert...

Ha ragyog a nap,
Vele ragyogunk mi is!
Megmondtam, hogy mindig a barátod leszek
És megesküdtem,
Be fogom tartani, a végsőkig
Mert most jobban zuhog az eső mint valaha
Jó tudni, hogy számíthatunk egymásra
Beállatsz az esernyőm alá
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Beállhatsz az esernyőm alá
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)

Hamis csillogás

közénk nem állhat
A részem vagy,
és az is maradsz örökre!
Ha elvonult a háború,
Ha leosztották a lapokat
Ha összetört a szíved, majd együtt összeragasszuk
Mert


Ha ragyog a nap,
Vele ragyogunk mi is!
Megmondtam, hogy mindig a barátod leszek
És megesküdtem,
Be fogom tartani, a végsőkig
Mert most jobban zuhog az eső mint valaha
Jó tudni, hogy számíthatunk egymásra
Beállatsz az esernyőm alá
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Beállhatsz az esernyőm alá
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)

A karjaim közé rohanhatsz
Nincs abban semmi rossz, ne félj
(Gyere hozzám)
(A távolság nem állhat a szeretet útjába)
Az se baj, ha esik
Megadok mindent, ami kell, sőt még többet is
Mert....

Ha ragyog a nap,
Vele ragyogunk mi is!
Megmondtam, hogy mindig a barátod leszek
És megesküdtem,
Be fogom tartani, a végsőkig
Mert most jobban zuhog az eső mint valaha
Jó tudni, hogy számíthatunk egymásra
Beállatsz az esernyőm alá
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Beállhatsz az esernyőm alá
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)
Beállhatsz az esernyőm alá
(es-er-nyőm-alá-alá)

Oh esik (esik)
Oh bébi esik
Baby gyere ide hozzám
Gyere ide hozzám
Oooo baby esik
Mindig jöhetsz hozzám
Gyere ide hozzám

 

Alicia Vikander - A legbiztosabb magyar forrásod az Oscar-díjas színésznõrõl! Képek, cikkek, hírek, minden egy helyen!    *****    -----Portálépítés és portáldíszítés kezdõknek és haladóknak! Rengetek leírás, JavaScriptek , CSS ,HTML kódok,Design!----    *****    Nem lehet saját lovad? Nevelj virtuálisan ITT! Nevelj, versenyezz, licitálj szebbnél szebb lovakra!    *****    SELENA GOMEZ MAGYARORSZÁG -A LEGINFORMÁLTABB ÉS LEGTARTALMASABB MAGYAR HONLAP AZ ÉNEKESNÕRÕL - SELENA GOMEZ MAGYARORSZÁG    *****    Ho-ho-hó! A Mikulás útra kész! Azaz... Hol a sapkája??? Ó jaj! Most mi lesz? Gyorsan gyertek a Mesetárba!    *****    Ha te is szereted az Arrow sikersorozat elbûvölõ házaspárját látogass el az ország egyetlen Olicity rajongói oldalára!    *****    Barbie - My Little Pony - Barbie - My Little Pony - Barbie - My Little Pony - Barbie - My Little Pony    *****    VIDEOJÁTÉK HONLAP! Retro játékoktól, a legújabbakig! Friss újdonság: Call of Duty: WWII és WoW: Battle for Azeroth!    *****    Kapható a VÖRÖS HÓ címû regény. Kaland és rejtély az örök fagy birodalmában. VÖRÖS HÓ. Részletek a weboldalon!    *****    Ho-ho-hó! A Mikulás útra kész! De hova lett a sapkája??? Ó jaj! Elmarad a Mikulás-nap??? Gyorsan gyertek a Mesetárba!    *****    Legfrissebb videojátékok, fõleg Warcraft és FPS játék hírek! Blog, Airsoft, Tech! Kattints ide!    *****    Furry Fandom | Antropomorf Állatok | Furry Fandom | Antropomorf Állatok | Furry Fandom | Antropomorf Állatok    *****    Hová bújnak a virágmanók, ha elered az õszi esõ? Nem találjátok ki? Nyuszi mama majd elárulja! Gyertek a Mesetárba!    *****    Nálam nincsenek AKCIÓK, minden elemzés BECSÜLET KASSZÁS, az oktatás pedig INGYENES! Keress oldalamon!    *****    Bavaria 42 2018ban is várunk szeretettel mindenkit egy felejthetetlen tengeri vitorlás túrára! Vitorlás tudás nem szükséges!! Bavaria 42    *****    SELENA GOMEZ MAGYARORSZÁG - HA ELSÕKÉZBÕL SZERETNÉL INFORMÁLÓDNI, AKKOR ITT A HELYED - LEGFRISEBB HÍREK, KÉPEK, CIKKEK!    *****    Karácsonyra szép AJÁNDÉK egy Személyre szóló asztrológiai elemzés! Kinyomtatva és bekötve örök emlék marad!    *****    ***MUNKALEHETÕSÉG!*** Új cég, új lehetõség, ingyenes regisztráció! Ugye tudod, mit jelent elsõk között lenni...?!    *****    A legfrissebb videojátékokról olvashatsz híreket! Elemezzük a Call of Duty sorozat legújabb részét World War II    *****    A RENDKÍVÜLI horoszkóp akciók Karácsonyig tartanak,most rendelj saját illetve szeretteid részére elemzéseket. Kattints