Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
Táncolj, táncolj, táncolj míg halott vagy
Le, le, le a fejeddel
Táncolj, táncolj, táncolj míg halott vagy
Le, le, le a fejeddel
Ahogy az éjfél közlededik érzem, hogy valami rossz lappang a sötétben
A holdfényben, fényt látsz, amitől
a szíved megáll
Sikítani akarsz, de a rettegéstől egy hang se jön ki a torkodon
Ahogy a félelem látszik már aa szemedben, remegni kezdesz
Már megbénultál
Mert ma krimi, a krimi éjszakája van
És senki se ment majd meg, amikor a fenevad közel ér hozzád
Mert tudod ma van a krimi,krimi éjszakája
Belül egy gyilkos vagy, hogy ha az életedért kell harcolnod, krimi, krimi éjszaka
Le a fejeddel
Táncolj, táncolj, táncolj míg halott vagy
Le, le, le a fejeddel
Táncolj, táncolj, táncolj míg halott vagy
Amikor hallod az ajtó csapódását, rájössz, hogy nincs hová furnod
Hidegnek érzed a kezed és reménykedsz, hogy valaha látni fogod még a napod
Becsukod a szemed, és abban reménykedsz, hogy mindez csak a képzeleted szüleménye
De ahogy hallod,
hogy a lény mögötted kúszik
Kicsúsztál az idődőből
Krimi, krimi éjszakája
Nincs még egy esélyed, a dologgal szemben akinek 40 szeme van,
Krimi, krimi éjszaka
Belül egy gyilkos vagy, ha az életedést kell küzdened, a krimi, krimi éjszakáján
Le a fejeddel
Táncolj, táncolj, táncolj míg halott vagy
Le, le, le a fejeddel
Táncolj, táncolj, táncolj míg halott vagy
Mindehol leszállt az éjszaka
Az éjfél gyorsan hözeledik
Teremtmények vánszorognak és a véredet keresik
Terrorizálják az összes szomszédod
Az gondolják, hogy harcolni fogsz az életedést. A tested remegni kezd
Szembeszegülni határok nélkül
A krimi örödöge
Mert ma krimi, a krimi éjszakája van
Lány, tudom, hogy izgatott vagy akárhány szellemet próbáltál már szembeszállni
A kirimi, krimi éjszakája
Szoríts szorodan magadhoz, és ossz meg a gyilkosságot, krimi, ma este
Le a fejeddel
Táncolj, táncolj, táncolj míg halott vagy
Le, le, le a fejeddel
Táncolj, táncolj, táncolj míg halott vagy
LE, le , le a fejjel
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
