Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
Mert az életemnem miattad lett célja
Segítettél azzá válnom, aki ma vagyok
Magamat látom minden egyes szóban
Néha úgy érzem, hogy senkinek se kellek
Bezárva egy világba, ahol mindenki utál
Túl sok minden van, ahoz túl léphessek rajta
Már nem lennék itt, ha te nem lennél
Össze voltam törve, támaszkodtam
Elvesztem
Az életem, ez a dal mentette meg
Véreztem, nem hittem már,
Meg is halhattam volna
Az életem, ez a dal mentette meg
Elbuktam, süllyedtem
De éppen időben jött
Az életem, ez a dal mentette meg
Néha úgy éreztem mintha mindig is ismertél volna
Mindig tudtad, hogyan változhatnak a dolgok jobbá
Miattad, apu és én
Sokkal közelebb kerültünk egymáshoz, mint valaha
Te voltál a kiutam, amikor abba a kis városban ragadtam. Felráztál, mikor magam alatt voltam
Tudattad velem azt, amit más nem mondott el
Mind az rendben van, ha önmagam adom
Össze voltam törve, támaszkodtam
Elvesztem
Az életem, ez a dal mentette meg
Véreztem, nem hittem már,
Meg is halhattam volna
Az életem, ez a dal mentette meg
Elbuktam, süllyedtem
De éppen időben jött
Az életem, ez a dal mentette meg
Soha se tudhatod,
Hogy ez mit jelent nekem
Hogy nem vagyok egyedül
Hogy soha se leszek többé egyedül
Össze voltam törve, támaszkodtam
Elvesztem
Az életem, ez a dal mentette meg
Véreztem, nem hittem már,
Meg is halhattam volna
Az életem, ez a dal mentette meg
Elbuktam, süllyedtem
De éppen időben jött
Az életem, ez a dal mentette meg
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
