Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
A szüleim veszekedni kezdtek
(Uh huh, uh huh)
És, ha rossz voltam
Anyám éjszaka levágta a hajam
(Uh huh, uh huh)
És így reggel
Az identitásom is meg lett kurtítva
(Uh huh, uh huh)
Kiabáltam anyának és apának
Miért nem lehetek az aki lenne akarok?
(Uh huh, uh huh)
Csak, szeretnék önmagam lenni
És azt akarom, hogy olyannak szeressetek, aki vagyok. Csak szeretnék önmagam lenni
És, akarom, hogy tudd, olyan vagyok, mint a hajam
Ezaz én imám, és elegem van már
Hogy úgy halok meg, hogy tudom, szabadon éltem, mint a hajam. Ezaz én imám, és elegem van már
Hogy úgy halok meg, hogy tudom, szabadon éltem, mint a hajam. Elegem van, nem vagyok őrült
Folytatom a harcom, hogy menő maradjak ezekben az utcákban. Elgem, elegem, elegem van
És ez az én imám, esküszöm
Olyan szabad vagyok, mint a hajam
Olyan szabad vagyok, mint a hajam
Olyan vagyok, mint a hajam
Olyan vagyok mint a hajam
Szabad, mint a hajam
Hajam, hajam, ha-ha-ha-hajam
Hajam, hajam, hajam
Hajam, hajam, ha-ha-ha-hajam
Szabad vagyok, mint a hajam, hajam, hajam
Hajam, hajam, ha-ha-ha-hajam
Hajam, hajam, hajam
Hajam, hajam, ha-ha-ha-hajam
Néha úgy csináltatnék egy hajhosszabíttást
Vagy vörös melír csíkokat festetnék bele
(uh huh, uh huh)
Csak mert, azt akarom, hogy a barátaim
Azt hidjék, hogy dinamit vagyok
(uh huh, uh huh)
ÉS a pénteki rock cityben
Gimis táncot lejthessünk
(uh huh, uh huh)
A frufrummal elrejtem, hogy
Esélyem nincs
(uh huh, uh huh) esélyem
Csak, szeretnék önmagam lenni
És azt akarom, hogy olyannak szeressetek, aki vagyok. Csak szeretnék önmagam lenni
És, akarom, hogy tudd, olyan vagyok, mint a hajam
Ezaz én imám, és elegem van már
Hogy úgy halok meg, hogy tudom, szabadon éltem, mint a hajam. Ezaz én imám, és elegem van már
Hogy úgy halok meg, hogy tudom, szabadon éltem, mint a hajam. Elegem van, nem vagyok őrült
Folytatom a harcom, hogy menő maradjak ezekben az utcákban. Elgem, elegem, elegem van
És ez az én imám, esküszöm
Olyan szabad vagyok, mint a hajam
Olyan szabad vagyok, mint a hajam
Olyan vagyok, mint a hajam
Olyan vagyok mint a hajam
Csak szabad akarok lenni, csak önmagam akarok lenni. És sok barátot akarok, akik meghívnak a bulijukba.
Nem akarok megváltozni, és szégyenkezni sem akarok
Én vagyok a hajam lelke, ez minden dicsőség, amit viselek
Olyan vagyok, mint a hajam
Olyan vagyok, mint a hajam
Olyan vagyok, mint a hajam
Olyan vagyok, mint a hajam
Olyan vagyok, mint a hajam
Olyan vagyok, mint a hajam
Olyan vagyok, mint a hajam
Olyan vagyok, mint a hajam
(Ez minden dicsőség, amit viselek)
Olyan vagyok mint a hajam, olyan vagyok mint a hajam. Ez minden dicsőségem, amit viselek
Olyan vagyok mint a hajam, olyan vagyok mint a hajam. Olyan vagyok mint a hajam igen, igen
(Ez minden dicsőség amit viselek)
Olyan vagyok mint a hajam igen, igen
(Ez minden dicsőség amit viselek)
Olyan vagyok mint a hajam igen, igen
(Ez minden dicsőség amit viselek)
Olyan vagyok mint a hajam igen, igen, igen
Ezaz én imám, és elegem van már
Hogy úgy halok meg, hogy tudom, szabadon éltem, mint a hajam. Ezaz én imám, és elegem van már
Hogy úgy halok meg, hogy tudom, szabadon éltem, mint a hajam. Elegem van, nem vagyok őrült
Folytatom a harcom, hogy menő maradjak ezekben az utcákban. Elgem, elegem, elegem van
És ez az én imám, esküszöm
Olyan szabad vagyok, mint a hajam
Olyan szabad vagyok, mint a hajam
Olyan vagyok, mint a hajam
Olyan vagyok mint a hajam
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
