Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
Azt kívánom, hogy bárcsak elfuthatnék, erről a süllyedő hajóról. Csak segíteni szerettem volna, de mindenkit bántok. Most úgy érzem, mintha a világ súlya az én vallamon lenne
Mit tehetnél,
ha bármit is teszel, az nem elég jó?
Ha minden érintés, csak ront a dolgon!
Mert,
a legjobb szándékkal is csak bajt okozok,
Csak, helyre szeretném hozni valahogy!
De még mennyi ideig fog tartani?
Oh, meddig fog még tartani,
hogy jóvá tegyem?
Hogy jóvá tegyem
Újra kezdhetem még, ha a hitem megrendült?
Mert nem mehetek vissza, hogy visszavonjam
Csak itt kell maradnom, a hibáimmal szembesülce
De, ha erősebb és bölcsebb leszek
Majd túljutok rajta!
Mit tehetnél,
ha bármit is teszel, az nem elég jó?
Ha minden érintés, csak ront a dolgon!
Mert,
a legjobb szándékkal is csak bajt okozok,
Csak, helyre szeretném hozni valahogy!
De még mennyi ideig fog tartani?
Oh, meddig fog még tartani,
hogy jóvá tegyem?
Így hát, a levegőbe emelem az öklöm és bele ütök
És elfogadom, hogy az élet néha igazságtalan
Igen, kívánok egyet
Igen, imádkozok egyet
És majd végre valahára valaki majd meglátja, hogy mennyire foglalkozom is vele
Mit tehetnél,
ha bármit is teszel, az nem elég jó?
Ha minden érintés, csak ront a dolgon!
Mert,
a legjobb szándékkal is csak bajt okozok,
Csak, helyre szeretném hozni valahogy!
De még mennyi ideig fog tartani?
Oh, meddig fog még tartani,
hogy jóvá tegyem?
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
