Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
I miss hearing your voice, All the words that you said to me
But now this empty space fills me up and takes over me
And I cant escape it
It always keeps coming back
The sound of missing you
I hear it all around
The sound of missing you
The silence is so loud
The sound of missing you
I cant break through these walls that are rising in front of me
And the deeper I fall, I realise I never gonna be free
Baby release me
It always keeps coming back
The sound of missing you
I hear it all around
The sound of missing you
The silence is so loud
The sound of missing you
Time goes by and it feels like Im just going out of my mind
What we had, bring it back now
Cause Im feeling empty inside
Oh, times goes by and it feels like Im just going out of my mind
What we had, bring it back now
Cause Im feeling empty inside
It always keeps coming back
The sound of missing you
I hear it all around
The sound of missing you
The silence is so loud
(Yeah) I miss hearing your voice,
All the words that you said to me (oh I need you)
But now this empty space fills me up and takes over me (heeeey)
(Baby release me)
I cant break through these walls, they are rising in front of me (it alway keeps coming back)
(The sound of missing you)
And the deeper I fall, I realise I never gonna be free (I hear it all around)
(The sound of missing you)
I cant break through these walls, they are rising in front of me (the silence is so loud)
The sound of missing you
The sound of missing you
The sound of missing you
Hiányzik, hogy halljam a hangodat és
Minden szó amit nekem mondtál
De most,az üresség van bennem, végem van már ettől
Nem tudok elmenkülni előle
Mert mindig visszatér
Hiányzik a hangod
Mindenhol csak azt hallom
Hiányzik a hangok
A csönd, már annyira hangos
Hiányzik a hangod
A falakat, amik előttem vannak nem bírom áttörni őket
Egyre mélyebbre zuhanok, és rájöttem, hogy soha se voltam szabad
Baby vegyél észre
Mert mindig visszatér
Hiányzik a hangod
Mindenhol csak azt hallom
Hiányzik a hangok
A csönd, már annyira hangos
Hiányzik a hangod
Az idő csak múlik, és olyan mintha elvesztettem volna az eszem
Amim volt, add vissza kérlek
Mret belül annyira üresnek érzem magam
Oh, az idő csak múlik, és olyan mintha elvesztettem volna az eszemet
Amim volt, add vissza kérlek
Mert belül annyira üresnek érzem magam
Mert mindig visszatér
Hiányzik a hangod
Mindenhol csak azt hallom
Hiányzik a hangok
A csönd, már annyira hangos
(Igen) Hiányzik, hogy halljam a hangodat és
Minden szó amit nekem mondtál (szükségem van rád) De az üresség, már tönkre tesz
(hééj)
(Baby vegyél észre)
A falakat, amik előttem vannak nem bírom áttörni őket (mert mindig visszatérnek)
(hiányzik a hangod9
Egyre mélyebbre zuhanok, és rájöttem, hogy soha se voltam szabad (Mindenhol csak ezt hallom)
(Hiányzik a hangod)
A falakat, amik előttem vannak nem bírom áttörni őket (annyira hangos ez a csönd)
Hiányzik a hangod
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
