Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
Szeretnék jó lenni
(De, csak , ha rossz akarsz lenni)
Menő akarok lenni
(De, csak, ha akarod lehet örült is)
Minden lehetek
Én akarok a mindened lenni
Csak érints meg bébi
(Mert nem akarok szomorú lenni)
Amióta a te ku*vád vagyok
(Gyere vissza és fordulj körbe)
Amióta a te ku*vád vagyok!
(Tedd a kezeid a földre)
Amióta a te ku*vád vagyok
(Gyere vissza és fordulj körbe)
Amióta a te ku*vád vagyok!
(Feküdj!)
kuuu-uu-*va
(Igen, a ku*vám vagy)
kuuuu-uu-*va
(Kormányzati ku*va)
kuuuu-uu-*va
(Igen, a ku*vám vagy)
kuuuu-uu-*va
(Kormányzati ku*va)
Ma este a könnyeim fogom inni
A könnyeim fogom inni és sírok
Bébi, mert tudom, hogy szeretsz!
Tudom, hogy szeretsz
Amikor még kislány voltam
(Kivéve, ha nem akartál férfi lenni)
Sexelni tudtam
(Kivéve, ha a kezedben akartál tartani)
Lehettem akármi (/akárki)
Miden akartam lenni (akartál, akartál)
Anya akartam lenni
(Kivéve, ha nem akartál apa lenni)
Ó, apa!
Amióta a te ku*vád vagyok
(Gyere vissza és fordulj körbe)
Amióta a te ku*vád vagyok!
(Tedd a kezeid a földre)
Amióta a te ku*vád vagyok
(Gyere vissza és fordulj körbe)
Amióta a te ku*vád vagyok!
(Feküdj!)
kuuu-uu-*va
(Igen, a ku*vám vagy)
kuuuu-uu-*va
(Kormányzati ku*va)
kuuuu-uu-*va
(Igen, a ku*vám vagy)
kuuuu-uu-*va
(Kormányzati ku*va)
Tedd rám a kezeidet John F. Kennedy
Majd sikítok neked bébi
Addig míg fizetsz nekem (Áh)
Ma este a könnyeim fogom inni
A könnyeim fogom inni és sírok
Bébi, mert tudom, hogy szeretsz!
Tudom, hogy szeretsz
Amióta a te ku*vád vagyok
(Gyere vissza és fordulj körbe)
Amióta a te ku*vád vagyok!
(Tedd a kezeid a földre)
Amióta a te ku*vád vagyok
(Gyere vissza és fordulj körbe)
Amióta a te ku*vád vagyok!
(Feküdj!)
Amikor még kislány voltam
(Kivéve, ha nem akartál férfi lenni)
Sexelni tudtam
(Kivéve, ha a kezedben akartál tartani)
Lehettem akármi (/akárki)
Miden akartam lenni (akartál, akartál)
Anya akartam lenni
(Kivéve, ha nem akartál apa lenni)
B**zni akarok mint egy kormányzati ku*va
(gyere vissza és fordulj körbe)
Fejezd be a sza*akodást te kormányzati ku*va
(Tedd a kezed a földre!)
B**zni akarok mint egy kormányzati ku*va
(gyere vissza és fordulj körbe)
Fejezd be a sza*akodást te kormányzati ku*va
(Feküdj)
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
