Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
Beszélgetés a 13 éves énemmel
Beszélgetés a 13 éves énemmel
Dühös vagy
Tudom
A világ ennél kevesebbet nem is törődhetne veled. Magányos vagy,
Érzem
Azt kívűnod, hogy bárcsak te lennél legjobb
Tanárok nélkül, vagy
Irányítás nélkül
Mindig egyedül sétálsz
Sírsz éjjelente, amikor
Senki más nincs otthon
Gyere ide, kérlek engedd meg, hogy megfogjam a kezed és, hogy átöleljelek drágám. Ígérem, hogy nem fogod magad mindig ilyen rosszúl érezni
Annyi minden van, amit mondani akarok
Te vagy az a lány, aki egykor én voltam
A kis összetört szívű, 13 éves önmagam
Nevetsz,
De bújkálsz
Istenem, túl jól ismerem ezt a trükköt
Elfelejtetted,
egykor én voltam te
És most olyan vagyok, mint egy áncél
Ígérem,
hogy szeretlek és,
Minden rendbe fog jönni
Ne próbálj
Még felnőni
Adj még ennek egy kis időt
A fájdalom amit érzel az létezik, nem alszol, de ez egy rémálom
De bármikor felébredhetsz
Ne veszítsd el a szenvedélyed sem a harcost ami benned van
Te vagy az a lány, aki egykor én voltam
A felbosszantott, bonyolult,
13 éves önmagam.
Beszélgetés a 13 éves énemmel
Beszélgetés a 13 éves énemmel
Addig míg újra nem találkozunk
Minden jót neked
Minden jót neked
kicslány
Addíg míg újra nem találkozunk
Oh
Minden jót neked,
kislány
Minden jót neked
Addig míg újra nem találkozunk
Kis 13 éves önmagam
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
