Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül!  Köszönöm!

 
Navigation
 
CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

 látogató böngészi a fordításaim

 

 
Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

 
Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mennyi az annyi?
Indulás: 2010-05-16
 

Coldrain - We're not alone

Nem vagyunk egyedül

Sunlight was the only thing that felt right
Before I came here
But inside, it feels like it keeps raining
And every drop is like the tears we could cry

'Cause this time we were all alone
But this place gave us something
And somehow made us strong

If there's a place inside this world
Where hopes and dreams are not yet lost
We'll stand and climb against these walls
And fight this fight forever more

Sometimes I feel this anger changing, slowly into
A monster that keeps on creeping under
And I don't think that I can take anymore
I need to kill like never before
But can you hear me call ? 

If there's a place inside this world
Where hopes and dreams are not yet lost
We'll stand and climb against these walls
And fight this fight forever more
If there's a place inside this world
Where we must go back to once more
Until the day
We find that place
We're not alone

When things go bad, when things go wrong
When on the verge of letting go 
There's something that
I really want you to know


When things go bad, when things go wrong
When on the verge of letting go 
There's something that
I really want you to know


You are not alone
No you're not alone anymore
You are not alone, no you're not alone anymore ! 

If there's a place inside this world
Where hopes and dreams are not yet lost
We'll stand and climb against these walls
And fight this fight forever more
If there's a place inside this world
Where we must go back to once more
Until the day
We find that place
We're not alone

We're not alone 
When things go bad, when things go wrong
When on the verge of letting go 
There's something that I really want you to know..

A napfény volt egyetlen dolog amit jónak éreztem azelőtt, hogy ide jöttem volna
De legbelül, olyan mintha eső esne, és
Minden csepp olyan, mintha könnyeink lenne

Mert akkor mindannyian egyedül voltunk
De ez a hely adott nekünk valamit
Ami valahogy erőssé tett minket

Hogy ha van egy hely, ezen a világon
Ahol a remények és az álmok még nem vesztek el
Majd felállunk, és túljutunk ezeken a falakon
És a harc, ez a harc mindig is több lesz

Néha úgy érzem, hogy a harag lassan változik át,
Egy szörny tartja vissza
És nem hiszem többé, hogy tudok ellen tenni
Meg kell ölni, úgy mint eddig soha
De hallod a hívásom?

Hogy ha van egy hely ezen a világom,
Ahol a remények és álmok még nem veszrek el,
Majd felállunk és túl fogunk jutni ezeken a falakon. És ez a harc, ez a harc mindig is több lesz. Hogy ha van egy hely a világon,
Ahová egyszer még vissza kell térnünk
Addig a napig
Míg azt a helyet meg nem találjuk
Nem leszünk egyedül

Amikor a dolgok rosszra fordulnak, amikor minden tönkre megy. Amikor annak a határán vagyunk, hogy elmegyünk. Van valami, amit nagyon tudni szeretnék

Amikor a dolgok rosszra fordulnak, amikor minden tönkre megy. Amikor annak a határán vagyunk, hogy elmegyünk. Van valami, amit nagyon tudni szeretnék


Nem vagy egyedül
Nem, többé már nem vagy egyedül
Nem vagy egyedül, nem, nem vagy többé egyedül


Hogy ha van egy hely ezen a világom,
Ahol a remények és álmok még nem veszrek el,
Majd felállunk és túl fogunk jutni ezeken a falakon. És ez a harc, ez a harc mindig is több lesz. Hogy ha van egy hely a világon,
Ahová egyszer még vissza kell térnünk
Addig a napig
Míg azt a helyet meg nem találjuk
Nem vagyunk egyedül

Nem vagyunk egyedül
Amikor a dolgok, rosszra fordulnak, amikor minden tönkre megy. Amikor annak a határán vagyunk, hogy elmegyünk. Van valami, amit nagyon tudni szeretnék...

 

 

MARGOT ROBBIE MAGYARORSZÁG - ÉRTESÜLJ ELSÕ KÉZBÕL AZ OSCAR JELÖLT SZÍNÉSZNÕVEL KAPCSOLATOS HÍREKRÕL - MARGOT ROBBIE MO    *****    Újra elindult a Hungarian Super Mario Fan Club! Hírek, cikkek, érdekességek a Super Mario világából.    *****    Katt ide, ha kíváncsi vagy.Katt ide, ha kíváncsi vagy.Katt ide, ha kíváncsi vagy.Katt ide, ha kíváncsi vagy.Katt ide, ha    *****    A Sortilegio sztárjainak új közös mexikói sorozata! Ha te is imádod Ana Brenda Contrerast és David Zepedat nézz be!    *****    Te is próbálsz bevételre szert tenni a portálodon? Lehet, hogy nem jelennek meg a hirdetéseid? Ne ess el a bevételedtõl!    *****    Avon vásárló vagy de unod, hogy a tanácsadód várat állandóan? Esetleg eltûnt? Az Õ kedvezményeit inkább te vlltanád be??    *****    Kérlek segítsd egyesületünk munkáját az adód 1%-kal. Nézd meg a rendezvényeinket is. 2018. március 24.-én várunk!    *****    A HUN-Tv kezet nyújt: Az Élet Magazin elõadásai, köztük Asztrológia elõadásom    *****    Olvasód leszek! Nyerj 100 Kreditet! Gyere ha szeretsz Olvasni.    *****    Farmasi - Antiallergén szépségápolás, babaápolás, háztartási szerek, bio kozmetikumok    *****    Mit gondolsz a Valentin napról? Ünnepled? Felháborodsz? Ajándékozol? Posztoltál már róla? Mutasd meg!    *****    Versenyeznél? Építenél új portált? Milyen témában? Milyen nyeremény motiválna? A TE ötleteidre is kíváncsiak vagyunk!    *****    A karma megnyilvánulásai    *****    MARGOT ROBBIE HUNGARY! MARGOT ROBBIE AUSZTRÁL OSCAR JELÖLT SZÍNÉSZNÕ MAGYAR RAJONGÓI HONLAPJA! MARGOT ROBBIE HUNGARY!    *****    Lovak szerelmeseinket itt a helye! Tartozz te is közénk! KATT!KATT!KATT!MEGÉRI!KATT!KATT!KATT!    *****    Részletes személyiség és sors analízis,ajándék 3 év elõrejelzés,ingyenes konzultáció,ahol megbeszéljük a kérdéseid Katt!    *****    Születési horoszkóp + 3 éves elõrejelzés + biotérkép, 3000 Ft.Az ajándék,teljesen ingyenes konzultáció,rendeld meg KATT!    *****    Aktív videojáték honlap! Ingyen G-portál kreditek csak a készlet erejéig! Ne maradj ki te se belõle! Kattints ide! <3    *****    Kapható a VÖRÖS HÓ címû regény. Kaland és rejtély az örök fagy birodalmában. VÖRÖS HÓ. Részletek a weboldalon!    *****    Új letölthetõ olvasmányok:28 nap varázslatban A fénytest A kulcs A titok A tizedik felismerés A lélek anatómiája A csend