//DALSZÖVEGEK MAGYARUL/// Ne csak énekeld, tudd is miről szól a kedvenc számod!! ///

Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!

Navigation

CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

látogató böngészi a fordításaim

Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

BlogPlusz

Friss bejegyzések

Újabb fordítások :)

Armin van Buuren vs. Sophie Ellis Bextor - Not Giving Up On Love

top10 songs by Simple Plan

Friss özön (22db fordítás)

Rihanna Top10 songs

Ugrás a blogra

Friss hozzászólások

Michaelber: darknet markets 2023 darknet market list

Enciike : Connect-R - Love Is The Way ezt kéne :)

Szelin: nagyon jóóóóóó, még több Skillet számot légyszi :)))

Tenyeres0: Szia! Próbáltad már az új külsővel előrukkolt Hellt? Ha még …

Emely: Kedves Asx! Az e-mail címeme csak úgy nem adom ki. Mert …

Archívum

2011. szeptember (6)

2011. augusztus (2)

Oldal tetejére

Bejelentkezés

Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót

Mennyi az annyi?

Indulás: 2010-05-16

Morandi - Save me!

Kérésre! ;)

Ments meg!

When I’m with you
Everything seems better
Now I know
I see it all today
We were ment to be together
I’m in pain when you’re away

Come on and save me
I’m loosing my touch
Day after day
Cause I miss you so much
Come on and save me
I’m loosing my mind
Waiting and waiting
For you to be mine

Come and save me
From me… me…
Come and save me
From me… me…

When I’m with you
Everything seems better
Now I know
I see it all today
We were ment to be together
I’m in pain when you’re away

Refren: x2
Come on and save me
I’m loosing my touch
Day after day
Cause I miss you so much
Come on and save me
I’m loosing my mind
Waiting and waiting
For you to be mïne

3x
Come and save me
From me… me…
Come and save me
From me… me…

Amikor nem vagy velem
Minden jobb
Most már tudom, hogy
Ma mindent láttam
Amikor együtt voltunk
Fájdalmaim vannak, amikor nem vagy velem

Gyere és ments meg
Elveszítem a kapcsolatom
Nap mint nap.
Mert annyira hiányzol. Gyere, és ments meg!
Elvesztem az eszem
Várok és még mindig várok
Rád, hogy az enyém legyél

Gyere, és ment meg
Értem... engem..
Gyere, és ments meg
Értem... engem

Amikor nem vagy velem
Minden jobb
Most már tudom, hogy
Ma mindent láttam
Amikor együtt voltunk
Fájdalmaim vannak, amikor nem vagy velem

2x:
Gyere és ments meg
Elveszítem a kapcsolatom
Nap mint nap
Mert annyira hiányzol
Gyere, és ments meg!
Elvesztem az eszem
Várok és még mindig várok
Rád, hogy az enyém legyél

3x:
Gyere, és ment meg
Értem... engem..
Gyere, és ments meg
Értem... engem