Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
I miss those blue eyes How you kiss me at night I miss the way we sleep
Like there's no sunrise Like the taste of your smile I miss the way we breathe
But I never told you What I should have said No, I never told you I just held it in
And now, I miss everything about you Can't believe that I still want you And after all the things we've been through I miss everything about you Without you
I see your blue eyes Everytime I close mine You make it hard to see Where I belong to When I'm not around you It's like I'm alone with me
But I never told you What I should have said No, I never told you I just held it in
And now, I miss everything about you Can't believe that I still want you And after all the things we've been through I miss everything about you Without you
Hiányoznak azok a kék szemek, és, Ahogy éjjel csókolóztunk
Ahogyan együtt alszunk
Mintha nem is lenne napsütés
Hiányzik a mosolyod
és ahogyan együtt lélegzünk
De soha nem mondtam el,
amit el kellett volna
Nem, soha nem mondtam el
Csak magamban tartottam
És most,
Mindened hiányzik nekem
El se tudom hinni, hogy még mindig akarlak
Annak ellenére, amin keresztül mentünk
Mindened hiányzik
Nélküled..
A kék szemeidet látom,
amikor becsukom az enyémet
Megnehezíted, hogy felismerjem
Hogy hová is tartozom
Amikor nem vagyok melletted
teljesen egyedül vagyok
De soha nem mondtam el,
amit el kellett volna
Nem, soha nem mondtam el
Csak magamban tartottam
És most,
Mindened hiányzik nekem
El se tudom hinni, hogy még mindig akarlak
Annak ellenére, amin keresztül mentünk
Mindened hiányzik
Nélküled..
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum
