Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül!  Köszönöm!

 
Navigation
 
CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

 látogató böngészi a fordításaim

 

 
Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

 
Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mennyi az annyi?
Indulás: 2010-05-16
 

Johnny Hates Jazz - Shattered dreams

Kérésre ;)

 

 Szertefoszlottak az álmok

So much for your promises 
They died the day you let me go 
Caught up in a web of lies 
But it was just too late to know 

I thought it was you 
Who would stand by my side 

And now you've given me, given me 
Nothing but shattered dreams, shattered dreams, 
Feel like I could run away, run away 
(From this empty heart) 

You said you'd die for me 

Woke up to reality 
And found the future not so bright 
I dreamt the impossible 
That maybe things could work out right 

I thought it was you 
Who would do me no wrong 

And now you've given me, given me 
Nothing but shattered dreams, shattered dreams, 
Feel like I could run away, run away 
(From this empty heart) 

(From this empty heart) 

I thought it was you
who said you'd die for love 

And now you've given me, given me 
Nothing but shattered dreams, shattered dreams, 
Feel like I could run away, run away 
(From this empty heart) 

Oh no no no - you said you'd die for me 
Oh oh, oh oh, die for me 
So much for your promises 

Annyi mindent ígértél
De mind elveszett, amikor hagytál eljmenni
Szedd essze a hazugságaid egy eldalra
De már késő tudnom őket

Azt hittem, hogy te vagy az
Aki az oldalamon áll

És most, már nekem adtad, azt a

Semmit, de, csak szertefoszlott álmokat, szertefoszlott álmokat
Úgy érzem, eltundék futni, elfutni
(ettől az üres szívtől)

azt mondtad, hogy meghalnál értem

Ébredj már a valóságra
És találd meg a jövődet ami nem túl fényes
A lehetetlenről álmodtam
Azok a dolgok, talán működhettek volna..

Azt hittem, hogy te vagy az
Aki jóvá tesz engem

És most, már nekem adtad, azt a

Semmit, de, csak szertefoszlott álmokat, szertefoszlott álmokat
Úgy érzem, eltundék futni, elfutni
(ettől az üres szívtől)

(ettől az üres szívtől)

Azt gondoltam, hogy te vagy az
Aki azt mondta, hogy meghalna a szerelemért

És most, már nekem adtad, azt a

Semmit, de, csak szertefoszlott álmokat, szertefoszlott álmokat
Úgy érzem, eltundék futni, elfutni
(ettől az üres szívtől)

Oh nem, nem, nem- te mondtad hogy meghalnál a szerelemért Oh, oh, oh meghalnál értem
Elég volt az ígéreteidből..

 

Vonatozzunk együtt a gyereknapon! Robogjatok Budapesten vagy Balatonfenyvesen, vagy készítsetek kisvonatot a Mesetárban!    *****    Filmes hírek és kritikák lelõhelye. ÚJ oldal, ami filmekkel és színészekkel foglalkozik. Nézz be most és máskor is!    *****    Az egyetlen magyar forrás a BOSSZÚÁLLÓK univerzumáról | Az egyetlen magyar forrás a BOSSZÚÁLLÓK univerzumáról    *****    HAMAROSAN - DOVE CAMERON RAJONGÓI OLDAL - HAMAROSAN - DOVE CAMERON RAJONGÓI OLDAL - HAMAROSAN - DOVE CAMERON    *****    KÖNYVAJÁNLÓK - ha nem tudod mit olvass, itt találhatsz hozzá inspirációt - BOOKISLAND    *****    Loki rajongók! Fan Fiction és egyéb történetek! Gyere és olvass nálam kedvedre! Ha tetszik, claim loyalty to me! (Loki)    *****    Ayang - Avagy milyen is a világ az én szememmel    *****    LÉGY A MAGAD ASZTROLÓGUSA és segíts másoknak is az asztrológia tanaival!    *****    Társszerkesztõket keresek a dakotajohnson.tk újranyitásához.Ha érdekel és szeretnél jelentkezni kattints a részletekért!    *****    Április 22. a Föld napja! Az ünnep alkalmából cifraszûrös juhászlegény vár benneteket a Mesetárban! Nézzetek be hozzánk!    *****    Asztrológiai tanácsadás, részletes elemzésekkel, a legkedvezõbb áron és teljesen ingyenes konzultáció, idõkorlát nélkül!    *****    Egy jégkorong-rajongó lelkészgyakornok lány blogja - ha van kedved, nézz be, szeretettel látlak :) Gréti    *****    Minden Kedves látogatómat szeretettel várom Asztrológia oldalamon, ahol az oktatás INGYENES, az elemzés BECSÜLET-KASSZÁS    *****    Ayang Avagy milye is a világ az én szememmel    *****    Charmed - Új külsõ - Még több tartalom - Még több információ, érdekesség - CHARMED - Bûbájos boszorkák - Varázslat - Cha    *****    BOOKISLAND -> A könyvek birodalma elvezet a képzeletünk világába! <- BOOKISLAND    *****    KUTYA VS MACSKA, MELYIK AZ OKOSABB? SZAVAZZ! FÉLSZ A ROBOTOKTÓL, VAGY SEM? MONDD EL! KUTYA VS MACSKA!KUTYA VS MACSKA!!!!    *****    Outsider - Gay - Creative - Rebel - Tolerant - Furry - Brony - Hipster - Gamer - Otherkin - Geek - Autistic    *****    Online Gyermekáruház és bababolt Több ezer termékkel olcsón, országos kiszállítással!    *****    Charmed - Új külsõ - Még több tartalom - Még több információ, érdekesség - CHARMED - Bûbájos boszorkák - Varázslat - Cha