Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
Oh my love we've had our share of tears
Oh my friend we've had our hopes and fears
Oh my friends it's been a long hard year
But now it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
The moon and stars seem awful cold and bright
Let's hope the snow will make this Christmas right
My friend the world will share this special night
Because it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For one night
Thank God it's Christmas yeah
Thank God it's Christmas
Thank God it's Christmas
Can it be Christmas?
Let it be Christmas
Ev'ry day
Oh my love we've lived in troubled days
Oh my friend we have the strangest ways
All my friends on this one day of days
Thank God it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For one day
Thank God it's Christmas
Yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
Oooh yeah
Thank God it's Christmas
Yes yes yes yes it's Christmas
Thank God it's Christmas
For one day
A very merry Christmas to you all
Oh szerelmem, megosztoztunk a könnyeken
Oh drága barátom, megvannak a magunkreményei és félelmei. Oh drága barátom, ez egy nehéz év volt. De most itt van a Karácsony! Igen, Karácsony van
Köszönöm Istenem, hogy Karácsony van
A hold és a csillagok annyira ridegnek és fény esnek tűnnek. Reméljük, a hó majd jóvá teszi ezt a Karácsonyt. Barátom, az egész világ osztozik ezen a különleges éjszakán. Mert Karácsony van!
Igen, Karácsony van
Köszönöm Istenem, hogy Karácsony van! Csak egy éjszaka
Köszönöm Istenem, hogy Karácsony van, igen
Köszönöm Istenem, hogy Karácsony van. Köszönöm Istenem, hogy Karácsony van
Lehetne Karácsony? Legyen Karácsony minden egyes napon
Oh szerelmem, annyi zavaros napunk volt
Oh drága barátom, különös utakat jártunk be
Barátaim, ez az a nap
Köszönöm Istenem, hogy Karácsony van
Igen, Karácsony van
Köszönöm Istenem, hogy Karácsony van. Csak egy napra
Köszönöm Istenem, hogy Karácsony van. Igen, Karácsony van. Köszönöm Istenem, hogy Karácsony van
Ohh, igeeen
Köszönöm Istenem, hogy Karácsony van. Igen, igen, igen, igen Karácsony van. Köszönöm Istenem, hogy Karácsony van, csak egy napra
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum