I have known you my whole life
When you were ten, you said you'd make me your wife
Eight years later you won me over
Just as I took the world on my shoulders

I got used to living without you
Endless phone calls and dreaming about you
Always said that you were my man to be 
But I guess I was in love with your memory

You know I love you, I really do
But I can't fight anymore for you
And I don't know, maybe we'll be together again
Sometime, in another life
In another life

I know I said that I would keep my word
I wished that I could save you from the hurt

But things will never go back to how we were
I'm sorry I can't be your world

You know I love you, I really do
But I can't fight anymore for you
And I don't know, maybe we'll be together again
Sometime, in another life
In another life (another life)

The way you're holding on to me
Makes me feel like I can't breathe
Just let me go, just let me go
It just won't feel right inside
God knows I've tried

You know I love you, you know I do
But I can't fight anymore for you
And I don't know, maybe we'll be together again
Sometime, in another life

In another life,
in another life

In another life ...

Ismertelek egész életem során
Amikor 10 éves voltál,
azt mondtad én leszek a te feleséged
8 évvel később,
meggyőztél
Aztán csak a
vállaimra vettem a világot

Meg tanultam nélküled élni
Véget nem érő telefonálgatások, és álmodozások rólad.
Mindig azt mondtam,
te vagy az én emberem
De azt hiszem,
csak az emlékedbe voltam szerelmes

Tudom,
hogy igazán szeretlek
De nem tudok érted többet harcolni
És nem tudom,
talán egyszer újból együtt leszünk
Valamikor, egy másik életben
Másik életben

Tudom azt mondtam, megtartom a szavam
Azt kívántam, hogy bárcsak megmenthetnélek a fájdalomtól.

De a dolgok nem fordulnak meg arra, amilyenek mi voltunk. Sajnálom, de nem leheted a te világod

Tudom, hogy igazán szeretlek
De nem tudok érted többet harcolni
És nem tudom,
talán egyszer újból együtt leszünk
Valamikor,
egy másik életben
Másik életben

Az út,
mit nekem tartogatsz
Olyan, mintha nem hagyna lélegezni
Csak hagyj elmenni,
csak hagyj elmenni
Nem győzhetek legbelül
Isten tudja,
megpróbáltam

Tudod, hogy szeretlek, tudod, hogy így van
De nem tudok érted többet harcolni
És nem tudom,
talán egyszer újból együtt leszünk
Valamikor, egy másik életben

Másik életben,
másik életben

Másik életben.....