Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül!  Köszönöm!

 
Navigation
 
CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

 látogató böngészi a fordításaim

 

 
Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

 
Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mennyi az annyi?
Indulás: 2010-05-16
 

Miley Cyrus - Goodbye

 Búcsúzás

I can honestly say you've been on my mind since I woke up today, up today 
I look at your photograph all the time
 
These memories come back to life
 
And I don't mind

I remember when we kissed
 
I still feel it on my lips
 
The time that you danced with me
 
When no music playing
 
I remember the simple things
 
I remember til I cry
 
But the one thing I wish I'd forget
 
The memory I wanna forget
 
Is Goodbye

I woke up this morning 
And played our song
 
And throwing my tears, I sang along
 
I picked up the phone and then put it down
 
Cause I know I'm waisting my time
 
And I don't mind

I remember when we kissed
 
I still feel it on my lips
 
The time that you danced with me
 
When no music playing
 
I remember the simple things
 
I remember til I cry
 
But the one thing I wish I'd forget
 
The memory I wanna forget

Suddenly my cell phone's blowing up
 
With your ringtone
 
I hesitate but answer it anyway
 
You sound so alone
 
And I'm surprise to hear you say

You remember when we kissed
 
You still feel it on your lips
 
The time that you danced with me
 
When no music playing
 
You remember the simple things
 
We talked til we cried
 
You said that your biggest regret
 
The one thing you wish I'd forget
 
Is saying Goodbye
 
Saying Goodbye
 
oooh
 
Goodbye

Őszintén mondhatom,  gondoltam árd
Azóta, amióta ma felkeltem, ma felkeltem
Mindig a fényképedet nézem
Ezek az emlékek visszajönnek az életbe
És, nem érdekel

Emlékszem, amikor csókolóztunk
Még mindig érzem az ajkaimon
Arra, amikor táncoltál velem
Bár, nem szólt zene
Emlékszem, azokra az egyszerű dolgokra
Emlékszem, egészen addig míg sírni nem kezdek
De ezaz egyetlen egy dolog az, amit feledni szeretnék. Az emlék amit feledni akarok
Ez a búcsúzás

Amikor felébredtem reggel
És a mi számunkat játszották
És a könnyeimen keresztül énekeltem
Felkaptam a telefont, de aztán le is tettem
Mert tudom, csak az időmet vesztegetném vele
És, nem érdekel

Emlékszem, amikor csókolóztunk
Még mindig érzem az ajkaimon
Arra, amikor táncoltál velem
Bár, nem szólt zene
Emlékszem, azokra az egyszerű dolgokra
Emlékszem, egészen addig míg sírni nem kezdek. 
De ezaz egyetlen egy dolog az, amit feledni szeretnék.
Az emlék amit feledni akarok

Aztán hírtelen megcsörrent a telefonom
A te csengőhangod szólt
Hezitáltam, de azért is felvettem. 
A hangod olyan magányosan hangzott. És, meglepődtem, amikor azt hallottam, hogy azt mondod:

Emlékszem,amikor csókolóztunk
Még mindig érzem az ajkaimon. Arra, amikor táncoltál velem. Bár, nem szólt zene
Emlékszem, azokra az egyszerű dolgokra
Addig beszélgettünk, míg nem sírtunk
Azt mondtad, amit a legjobban megbántál,  Azaz egyetlen dolog, amit szeretnél, ha elfelejtenénk
Az a búcsúzás
Búcsúzás
Ohhh

 

Sztárok/Bulvár: Tudj meg friss pletykákat, híreket. Katt!    *****    Outsider - Gay - Creative - Rebel - Tolerant - Furry - Brony - Hipster - Gamer - Otherkin - Geek - Autistic    *****    Xtina Hungary - Minden, ami Christina Aguilera!    *****    Légy Te is AVON tanácsadó *** Nyereményjátékok *** Kereseti lehetõség *** Vásárolj kedvezményesen AVON termékeket!    *****    Nyerj ajándékszettet! Töltsd ki a kérdõívet és nyerj! *** Nyerj ajándékszettet! Töltsd ki a kérdõívet és nyerj!    *****    Jófogás Játékvásár - Jófogás Játékvásár - Jófogás Játékvásár - Jófogás Játékvásár     *****    FRPG ● FANTASY SZEREPJÁTÉK ●「ΒΛSMΛIW」 ● FANTASY SZEREPJÁTÉK ● EGY SZIGET + 24 MÁGUS ● FANTASY SZEREPJÁT&Eacut    *****    Itt megtalálhatod a legfrissebb híreket, cikkeket, képeket a Golden Globe- és Oscar-díjas színésznõrõl! Katt!    *****    Furry Fandom - Antropomorf Állatok - Furry Fandom - Antropomorf Állatok - Furry Fandom - Antropomorf Állatok    *****    Légy Te is AVON tanácsadó *** AVON termékek *** Kereseti lehetõség *** Értékesítõ kollégákat keresek *** sminkek    *****    Esküvõi meghívók! Mindegyik kézzel készült, egyedi. Gyere, nézd meg az oldalamat.    *****    A legfrissebb Anime hírek , mindennap anime ajánló , mondocon képek , és hírek. Csatlakozz közösségünkhöz!    *****    Rendelj bármilyen asztrológiai elemzést,júniusban Te mondod meg,hogy mennyit szeretnél érte fizetni!Várlak az oldalamon!    *****    Egyetemistáknak kiemelt lakások eladóak. www.simonyiingatlan.hu Debrecen eladó kiváló lakások. www.simonyiingatlan.hu    *****    Egyetemistáknak kiemelt lakások eladóak. www.simonyiingatlan.hu Debrecen eladó kiváló lakások. www.simonyiingatlan.hu    *****    NÁLAM NINCSENNEK AKCIÓK, MINDEN ASZTROLÓGIAI ELEMZÉS "BECSÜLET KASSZÁS", A KONZULTÁCIÓ ÉS OKTATÁS INGYENES.    *****    **** Nokedli-lapja****Családi magazin****18-98 éves korosztály mindent megtalál itt, játékoktól a hírekig*****    *****    KÜLÖNLEGES AKCIÓ A CSILLAGJÖVÕ OLDALON JÚNIUSBAN.TE DÖNTHETED EL MENNYIBE KERÜLJÖN A HOROSZKÓP MEGRENDELÉSEID ÁRA!    *****    Minden héten anime/managa hírek , minden nap Anime ajánlók , Mondocon hírek. Itt nem fogsz unatkozni!! :)    *****    KÜLÖNLEGES CSILLAGJÖVÕ AKCIÓ JÚNIUSBAN.TE DÖNTHETED EL MENNYIBE KERÜLJÖN A SZÜLETÉSI HOROSZKÓP! VÁRLAK!RENDELD MEG MOST!