Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül!  Köszönöm!

 
Navigation
 
CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

 látogató böngészi a fordításaim

 

 
Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

 
Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mennyi az annyi?
Indulás: 2010-05-16
 

Adam Lambert - If i had you

 Ha az enyém lennél

So I got my boots on, got the right amount of leather
And I'm doing me up with a black kohl eyeliner
And I'm working my strut, but I know it don't matter
All we need in this world is
some love
 

There's a thin line between the dark side and the light side baby tonight

It's a struggle gotta rumble, tryin' to find it

But if I had you
That would be the only thing I'd ever need
Yeah, if I had you
Then money fame and fortune never could compete. If I had you
Life would be a party, it'd be ecstasy
Yeah, if I had you
You y-y-y-y do y-y-y-y-y do y-y-y-y-y do
If I had you

From New York to L.A. getting high rock and rolling
Get a room trash it up 'til it's ten in the morning
Girls in stripper heels, boys rolling in Maserati's
What they need in this world
is some love

There's a thin line between the wild time and a flat-line baby tonight
It's a struggle gotta rumble tryin' to find it

But if I had you
That would be the only thing I'd ever need
Yeah, if I had you
Then money fame and fortune never could compete. If I had you
Life would be a party, it'd be ecstasy
Yeah, if I had you
You y-y-y-y do y-y-y-y-y do y-y-y-y-y do. If I had

The flashing of the lights, it might feel so good
But I got you stuck on my mind, yeah
The flashing and the stage, it might get me high
But it don't mean a thing tonight

That would be the only thing I'd ever need
Yeah, if I had you
Then money fame and fortune never could compete
If I had you! Life would be a party it'd be ecstasy. Yeah, if I had you
You y-y-y-y do y-y-y-y-y do y-y-y-y-y do. If I had you

That would be the only thing I'd ever need
Yeah, if I had you
Then money fame and fortune never could compete
If I had you
Life would be a party, it'd be ecstasy
Yeah, if I had you
You y-y-y-y do y-y-y-y-y do y-y-y-y-y do
If I had you

Tehát a csizmám rajtam van,  így megvan a kellő mennyiségű bőr rajtam. És megcsinálom a sminkemet egyszemceruzával. És már dolgozom is a megjelenésemen, de tudom, ez nem számít, Amire szükségünk van ebben a világban az csak egy kis szerelem

Vékony vonal húzódik ma éjjel  a sötét és a világos oldal között bébi
Ennek a harcnak mennie kell, lásd már be!

De ha az enyém lennél,
Az lenne az egyetlen dolog amire szükségem volt!
Igen, ha az enyém lennél
Akkor a pénz, a hírnév és a szerencse, nem szállhatna versenybe! Ha az enyém lennél,
Akkor az élet maga lenne a buli, extázis!
Igen, ha az enyém lennél
Ennyém e-e-e-e-e-e-enyém
Ha az enyém lennél

New York-tól LA-ig magasan szárnyal a Rock ’n Roll
Szemeteljük össze a szobát, reggel tízig
A lányok magas sarkúban, a pasik meg a Maseratikba borulva. Amire szükségünk van ebben az a világban, az csak egy kis szerelem

Ma éjjel bébi az életet és a halált
csak egy vékony vonal választja el egymástól
Ennek a harcnak mennie kell, lásd már be!

De ha az enyém lennél,
Az lenne az egyetlen dolog amire szükségem volt!
Igen, ha az enyém lennél
Akkor a pénz, a hírnév és a szerencse, nem szállhatna versenybe! Ha az enyém lennél,
Akkor az élet maga lenne a buli, extázis!
Igen, ha az enyém lennél
Ennyém e-e-e-e-e-e-enyém
Ha az enyém lennél

Talán jól esik, ahogy a fények villognak
De csak rád bírok gondolni, igen
A divat és a színpad, talán magasra emel engem.
De ma éjjel, ez semmit se jelent számomra!

Az lenne az egyetlen dolog amire szükségem volt!
Igen, ha az enyém lennél
Akkor a pénz, a hírnév és a szerencse, nem szállhatna versenybe! Ha az enyém lennél,
Akkor az élet maga lenne a buli, az extázis
Igen, ha az enyém lennél
Ennyém e-e-e-e-e-e-enyém
Ha az enyén lennél

Az lenne az egyetlen dolog amire szükségem volt!
Igen, ha az enyém lennél
Akkor a pénz,
a hírnév és a szerencse, nem szállhatna versenybe! Ha az enyém lennél,
Akkor az élet maga lenne a buli, extázis!
Igen, ha az enyém lennél
Ennyém e-e-e-e-e-e-enyém
Ha az enyém lennél

 

Vonatozzunk együtt a gyereknapon! Robogjatok Budapesten vagy Balatonfenyvesen, vagy készítsetek kisvonatot a Mesetárban!    *****    Filmes hírek és kritikák lelõhelye. ÚJ oldal, ami filmekkel és színészekkel foglalkozik. Nézz be most és máskor is!    *****    Az egyetlen magyar forrás a BOSSZÚÁLLÓK univerzumáról | Az egyetlen magyar forrás a BOSSZÚÁLLÓK univerzumáról    *****    HAMAROSAN - DOVE CAMERON RAJONGÓI OLDAL - HAMAROSAN - DOVE CAMERON RAJONGÓI OLDAL - HAMAROSAN - DOVE CAMERON    *****    KÖNYVAJÁNLÓK - ha nem tudod mit olvass, itt találhatsz hozzá inspirációt - BOOKISLAND    *****    Loki rajongók! Fan Fiction és egyéb történetek! Gyere és olvass nálam kedvedre! Ha tetszik, claim loyalty to me! (Loki)    *****    Ayang - Avagy milyen is a világ az én szememmel    *****    LÉGY A MAGAD ASZTROLÓGUSA és segíts másoknak is az asztrológia tanaival!    *****    Társszerkesztõket keresek a dakotajohnson.tk újranyitásához.Ha érdekel és szeretnél jelentkezni kattints a részletekért!    *****    Április 22. a Föld napja! Az ünnep alkalmából cifraszûrös juhászlegény vár benneteket a Mesetárban! Nézzetek be hozzánk!    *****    Asztrológiai tanácsadás, részletes elemzésekkel, a legkedvezõbb áron és teljesen ingyenes konzultáció, idõkorlát nélkül!    *****    Egy jégkorong-rajongó lelkészgyakornok lány blogja - ha van kedved, nézz be, szeretettel látlak :) Gréti    *****    Minden Kedves látogatómat szeretettel várom Asztrológia oldalamon, ahol az oktatás INGYENES, az elemzés BECSÜLET-KASSZÁS    *****    Ayang Avagy milye is a világ az én szememmel    *****    Charmed - Új külsõ - Még több tartalom - Még több információ, érdekesség - CHARMED - Bûbájos boszorkák - Varázslat - Cha    *****    BOOKISLAND -> A könyvek birodalma elvezet a képzeletünk világába! <- BOOKISLAND    *****    KUTYA VS MACSKA, MELYIK AZ OKOSABB? SZAVAZZ! FÉLSZ A ROBOTOKTÓL, VAGY SEM? MONDD EL! KUTYA VS MACSKA!KUTYA VS MACSKA!!!!    *****    Outsider - Gay - Creative - Rebel - Tolerant - Furry - Brony - Hipster - Gamer - Otherkin - Geek - Autistic    *****    Online Gyermekáruház és bababolt Több ezer termékkel olcsón, országos kiszállítással!    *****    Charmed - Új külsõ - Még több tartalom - Még több információ, érdekesség - CHARMED - Bûbájos boszorkák - Varázslat - Cha