Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
I remember when, I remember
I remember when I lost my mind
There was something so pleasant
about that place
Even your emotions have an echo in so much space
And when you're out there without care
Yeah, I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Possibly
And I hope that you are
Having the time of your life
But think twice
That's my only advice
Come on now, who do you
Who do you, who do you, who do you think you are?
Ha ha ha, bless your soul
You really think you're in control?
Well, I think you're crazy
I think you're crazy
I think you're crazy
Just like me
My heroes had the heart
To lose their lives out on a limb
And all I remember
Is thinking, I want to be like them
Ever since I was little
Ever since I was little
It looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done
Emlékszem amikor, emlékszem
Emlékszem, amikor elvesztettem az eszemet.
Valahogy annyira kellemes volt, az a hely.
Még a gondolataidnak is rengeteg helye volt, hogy visszhangozzanak
És amikor már aggodalmak nélkül leszek ott kint
Igen, már nem voltak rajtam a vigyázó kezek
De nem így történt, mert nem tudhatom biztosan
Csak jól tudhatom
Őrülté tesz ez engem?
Őrülté tesz ez engem?
Őrülté tesz ez engem?
Talán
És remélem, te vagy az
Akivel az életemet leélem majd
De gondolt meg kétszer is
Ezt ajánlom neked
Gyerünk, ki vagy te?
Ki vagy, ki vagy, kinek hiszed magad?
ha ha ha, áld meg a lelkedet!
Tényleg azt hiszed, h uralkodni tudsz magadon?
Nos, azt hiszem te őrült vagy!
Azt hiszem megőrültél!
Azt hiszem megőrültél!
Ahogy én is
Az én hőseimnek szíve van
Akik életüket adják, a hegyen
És, mind az amire emlékszem
Hogy arra gondolok, én is olyan szeretnék lenni
Mióta csak gyerek voltam
Mióta csak gyerek voltam,
Jó mókának nézett ki
És, nem véletlenül jöttem
És meg hallhatok amikor, végeztem
De talán őrült vagyok
Talán, te is az vagy
Talán, mint ketten azok vagyunk
Talán
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum