Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
We passed upon the stair, we spoke in was and when
Although I wasn't there, he said I was his friend
Which came as a surprise, I spoke into his eyes
I thought you died alone, a long long time ago
Oh no, not me
We never lost control
You're face to face
With The Man Who Sold The World
I laughed and shook his hand, and made my way back home
I searched for a foreign land, for years and years I roamed
I gazed a gazeless stare, we walked a million hills
I must have died alone,
a long long time ago
Who knows? Not me
I never lost control
You're face to face
With the Man who Sold the World
Who knows? not me
We never lost control
You're face to face
With the Man who Sold the World
Mentünk fel a lépcsőn és beszélgettünk, és aztán
Bár én nem voltam ott, azt mondta a barátja voltam
Ami meglepetésként ért, mert mindig a szemébe mondtam, hogy egyedült halt meg, még réges-régen
Ki tudja? Hát nem én
Soha sem veszítettem el a fejem
Most szemtől szemben,
A férfival, ki eladta a világot
Nevettem és kezet ráztam vele, aztán fogtam magam és haza jöttem
Évekig kerestem őt, egy idegen országban barangoltam
Bámultam, ahogy a gazellák mereven nézelődnek, millió hegyet másztunk meg. Egyedül kellett meghalnom, még réges-régen!
Ki tudja? Hát nem én
Soha sem veszítettem el a fejem
Most szemtől szemben,
A férfival, ki eladta a világot
Ki tudja? Hát nem én
Soha sem veszítettem el a fejem
Most szemtől szemben,
A férfival, ki eladta a világot
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum