Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
Egy kalsszikus amit azt hiszem az én korosztályom is (18 vagyok) szívesen hallgat.. legalább is én szívesen hallgatom! Rettenetesen jó kis szám, hát lányok "We all need a hero" (Mindegyikőnknek szüksége van egy hősre)
Szükségem van egy hősre
Where have all the good men gone
And where are all the gods?
Where's the great white Hercules
To fight the risingodds?
Isn't there a white knight upon afiery steed?
Late at night Itoss and I turn
And I dream of what I need
I need a hero
I'm holding out for a hero till the end of the night
he's gotta be strong and he's gotta be fast
and gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero till the morning light
He's gotta be sure and he's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
Larger than life
Somewhere after midnight
In mywildest fantasies
Somewhere just beyond myreach
There's someonereachingback for me
Racing on the thunder and rising with the heat
It's gonna take a Superman tosweep me off my feet
I need a hero
I'm holding out for a hero till the end of the night
he's gotta be strong and he's gotta be fast
and gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero till the morning light
He's gotta be sure and he's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
Larger than life
I the mountains beneath the heavens above
Out where the lightning strikes the sea
I can swear that there's someone somewhere watching me
Through the wind and the chill and the rain
and the storm and the flood
I can feel his approach like a fire in my blood
I need a hero
I'm holding out for a hero till the end of the night
he's gotta be strong and he's gotta be fast
and gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero till the morning light
He's gotta be sure and he's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
Larger than life
Hová lettek a jó pasik?
És, hol vannak az istenek?
Hol van a hős Hercules?
Hogy harcoljon a növekvő túlerővel?
Nincs ott egyetlen lovag sem, tüzes paripán?
Késő éjszaka csak forgolódom
És arról álmodom, hogy mire is lenne szükségem
Szükségem van egy hősre
Míg az éjjel véget nem ér, rá fogok várni
Erősebbnek és gyorsabbnak kell lennie
És frissnek lennie a csata után
Szükségem van egy hősre
Míg fel nem jő a nap rá fogok várni
Biztosnak kell lennie, és hamarosan ide kell érjen
És hatalmasabbnak kell lennie az életnél, és
A létnél is hosszabbak
Valahol éjfél után
A legvadabb álmomban
Valahol, ahol már nem érem el
Valaki lesz ott, ki értem nyúl majd
Aki szembe száll a viharral, és felülkerekedik a hőségen. Hogy levegyen a lábamról, ahhoz Superman-nek kell lennie
Szükségem van egy hősre
Míg az éjjel véget nem ér, rá fogok várni
Erősebbnek és gyorsabbnak kell lennie
És frissnek lennie a csata után
Szükségem van egy hősre
Míg fel nem jő a nap rá fogok várni
Biztosnak kell lennie, és hamarosan ide kell érjen
És hatalmasabbnak kell lennie az életnél, és
A létnél is hosszabbak
A hegyek alatt, a menny fent
Kint, ahol a villám a tengerbe csap
Esküszöm, van ott valaki,
valaki aki engem figyel
Ki dacol a széllel, a hideggel, az esővel, a viharral és az árral
Érzem már, hogy közeledik, a vérem szinte már izzik
Szükségem van egy hősre
Míg az éjjel véget nem ér, rá fogok várni
Erősebbnek és gyorsabbnak kell lennie
És frissnek lennie a csata után
Szükségem van egy hősre
Míg fel nem jő a nap rá fogok várni
Biztosnak kell lennie, és hamarosan ide kell érjen
És hatalmasabbnak kell lennie az életnél, és
A létnél is hosszabbak
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum