Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül!  Köszönöm!

 
Navigation
 
CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

 látogató böngészi a fordításaim

 

 
Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

 
Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mennyi az annyi?
Indulás: 2010-05-16
 

Gabriella Cilmi - Defender

Ez a legújabb Klippes dala az eladónőnek. Nem rég jelent meg a napokban ez a szám klippesített formája. Nekem nagyon tetszik. Így gondoltam elhozom nektek a magát a dalt és annak a fordítását! :) Íme:


 Védelmező

When nobody's listening
When you get lost in the crowd
When you don't have the answer
I'll help you figure it out
I won't let you down
As long as I live I will keep you from harm
If they wanna get to ya
They'll have to get through me first

So just remember
I am your defender
I won't let you stand there on your own
No matter what they tell ya
I will not surrender
Now until forever
You will never
Be alone

When wallets are flying
When bombs are hitting the ground
When you can't see through the fire
You know I'll pull you out

I know that you're strong
When the tables are turned
You'll be back by my side
And if they wanna break us
Well just let them try

So just remember
I am your defender
I won't let you stand there on your own
No matter what they tell ya
I will not surrender
Now until forever
You will never
Be alone

No way
I won't surrender
I'm here
Now till forever
Hold on
In this together
You know I'm your defender

I am your defender
I will not surrender
Now until forever
You will never
Be alone

No way
I won't surrender
I'm here
Now till forever
Hold on
We're in this together
You know I'm your defender

No way
I won't surrender
I'm here
Now till forever
Hold on
We're in this together
You know I'm your defender 

Amikor, senki sem hallgat meg
Amikor elvesztél a tömegben
Amikor nem volt válaszod
Segítek majd kigondolni azt,
Nem hagylak cserben
Addig amíg élek, megóvlak majd a bajtól
Hogy, ha elakarnak érni hozzád,
Először rajtam kell túljutniuk

Úgyhogy, csak emlékezz arra, hogy
Én vagyok a te védelmezők
Nem hagyom majd, hogy egyedül légy
Nem számít, hogy mit mondanak
Nem adom fel
Mostantól örökre
Soha többé
Nem leszel egyedül

Amikor pénztárcák repülnek
Amikor bombák földet érnek
Amikor nem látsz át a tűzön
Tudod, hogy ott leszek, keresztül löklek rajta

Tudom, hogy erős vagy
Amikor az asztalok összetörnek
Ott leszel mellettem
És, hogy ha össze akarnak törni minket
Nos, próbálják csak meg

Úgyhogy, csak emlékezz arra, hogy
Én vagyok a te védelmezők
Nem hagyom majd, hogy egyedül légy
Nem számít, hogy mit mondanak. Nem adom fel
Mostantól örökre
Soha többé
Nem leszel egyedül

A fenéket!
Nem adom fel!
Itt vagyok
Most és örökké
Tartsunk ki
Együtt ebben
Tudod, hogy én vagyok a védelmeződ

Én vagyok a te védelemződ
Nem fogom feladni!
Most és örökké
Soha se fogsz
egyedül lenni

A fenéket!
Nem adom fel!
Itt vagyok
Most és örökké
Tartsunk ki
Együtt ebben
Tudod, hogy én vagyok a védelmeződ

A fenéket!
Nem adom fel!
Itt vagyok
Most és örökké
Tartsunk ki
Együtt ebben
Tudod, hogy én vagyok a védelmeződ

 

Légy te is Farmasi tanácsadó! Kötetlen munka, befektetés nékül, minõségi termékek, jó kereseti lehetõség!    *****    Sztárok/Bulvár: Tudj meg friss pletykákat, híreket. Katt!    *****    Outsider - Gay - Creative - Rebel - Tolerant - Furry - Brony - Hipster - Gamer - Otherkin - Geek - Autistic    *****    Xtina Hungary - Minden, ami Christina Aguilera!    *****    Légy Te is AVON tanácsadó *** Nyereményjátékok *** Kereseti lehetõség *** Vásárolj kedvezményesen AVON termékeket!    *****    Nyerj ajándékszettet! Töltsd ki a kérdõívet és nyerj! *** Nyerj ajándékszettet! Töltsd ki a kérdõívet és nyerj!    *****    Jófogás Játékvásár - Jófogás Játékvásár - Jófogás Játékvásár - Jófogás Játékvásár     *****    FRPG ● FANTASY SZEREPJÁTÉK ●「ΒΛSMΛIW」 ● FANTASY SZEREPJÁTÉK ● EGY SZIGET + 24 MÁGUS ● FANTASY SZEREPJÁT&Eacut    *****    Itt megtalálhatod a legfrissebb híreket, cikkeket, képeket a Golden Globe- és Oscar-díjas színésznõrõl! Katt!    *****    Furry Fandom - Antropomorf Állatok - Furry Fandom - Antropomorf Állatok - Furry Fandom - Antropomorf Állatok    *****    Légy Te is AVON tanácsadó *** AVON termékek *** Kereseti lehetõség *** Értékesítõ kollégákat keresek *** sminkek    *****    Esküvõi meghívók! Mindegyik kézzel készült, egyedi. Gyere, nézd meg az oldalamat.    *****    A legfrissebb Anime hírek , mindennap anime ajánló , mondocon képek , és hírek. Csatlakozz közösségünkhöz!    *****    Rendelj bármilyen asztrológiai elemzést,júniusban Te mondod meg,hogy mennyit szeretnél érte fizetni!Várlak az oldalamon!    *****    Egyetemistáknak kiemelt lakások eladóak. www.simonyiingatlan.hu Debrecen eladó kiváló lakások. www.simonyiingatlan.hu    *****    Egyetemistáknak kiemelt lakások eladóak. www.simonyiingatlan.hu Debrecen eladó kiváló lakások. www.simonyiingatlan.hu    *****    NÁLAM NINCSENNEK AKCIÓK, MINDEN ASZTROLÓGIAI ELEMZÉS "BECSÜLET KASSZÁS", A KONZULTÁCIÓ ÉS OKTATÁS INGYENES.    *****    **** Nokedli-lapja****Családi magazin****18-98 éves korosztály mindent megtalál itt, játékoktól a hírekig*****    *****    KÜLÖNLEGES AKCIÓ A CSILLAGJÖVÕ OLDALON JÚNIUSBAN.TE DÖNTHETED EL MENNYIBE KERÜLJÖN A HOROSZKÓP MEGRENDELÉSEID ÁRA!    *****    Minden héten anime/managa hírek , minden nap Anime ajánlók , Mondocon hírek. Itt nem fogsz unatkozni!! :)