Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül!  Köszönöm!

 
Navigation
 
CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

 látogató böngészi a fordításaim

 

 
Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

 
Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mennyi az annyi?
Indulás: 2010-05-16
 

Escape the fate - Situations

 Kérésre, megint csak :)

 Helyzetek

Situations are irrelevant now. 
She loves the way that I tease,
I love the way that she breathes

I touched her ooh, she touched my ahhh, it was the craziest thing.
I love the girls who hate to love because they're just like me. 
A certain girl she took my hand and ran it up her thigh. 
She licked her lips and pulled my hair, I fall in love for a night

She can't behave and I'm just a slave, 
don't worry I'll be gone when the morning comes.

Darling what is going on?
Honestly that never happened 
Lying is your favorite passion.
Leave me, go where you belong
Higher heels and lipstick napkins 
dying is your latest fashion.

The frustration it's a regular thing
I hate the ones who love to hate because they're just like me.
A certain girl she took her hand and put it in my lap
"It's way too full," she said
"Once you have me you'll always come back."

She can't behave and I'm just a slave, 
don't worry I'll be gone when the morning comes.

Darling what is going on?
Honestly that never happened 
Lying is your favorite passion.
Leave me, go where you belong
Higher heels and lipstick napkins 
dying is your latest fashion.

I know you love to resist 
and all it takes is a kiss 
and you just love to hate me.

You know you love all the lies 
so don't act surprised 
that I just love to hate you.

I kissed your lips you pulled my hair it was the craziest thing. 
I love the girls who love to hate. [Breathing]

(Whoa) Darling what is going on?
Honestly that never happened
Lying is your favorite passion.
Leave me, go where you belong 
Higher heels and lipstick napkins, 
dying is your latest fashion

Darling (leave me) what is going on?
Honestly that never happened
Lying is your favorite passion
Leave me (darling) go where you belong
Higher heels and lipstick napkins, 
dying is your favorite passion

Annyira irreálisak a helyzetek már,
Szereti,
ahogy kötegszem vele
Szeretem,
ahogy a levegőt veszi

Megérintettem, ohhh, megérintette az én áááááh, ez volt a legőrültebb dolog
Azokat a lányokat szeretem, akik a szeretnek utálni, mert akkor csak engem szeretnek
Ő az a bizonyos lány, aki megfogja a kezem, és felrohan velem egyenesen
Megnyalta az ajkait és beletűrt a hajam. Szerelmes lettem egyetlen egy éjszakára

Nem tud viselkedni, én csak egy rabszolga vagyok,
Ne aggódj reggelre elfogok menni

Kedvesem mi folyik itt?
Becsületszavamra, ez soha se történhet meg!
A hazugság a te kedvenc szerelmed
Hagyj el, menj oda ahová tartozol
Magas sarkúak és a rúzsfoltok a szalvétán
a legutóbbi divat haldoklik már

A frusztráció az egy rendszeres dolog
Azokat a lányokat szeretem, akik a szerelmet utálják, mert akkor csak engem szeretnek
Ő az a bizonyos lány, aki fogja a kezét és az ágyékomra teszi. Aztán azt mondja „Ez nagyon jó volt” „Egyszer elhagysz majd, de aztán visszajössz”

Nem tud viselkedni, én csak egy rabszolga vagyok,
Ne aggódj reggelre elfogok menni

Kedvesem mi folyik itt?
Becsületszavamra, ez soha se történhet meg!
A hazugság a te kedvenc szerelmed
Hagyj el, menj oda ahová tartozol
Magas sarkúak és a rúzsfoltok a szalvétán
a legutóbbi divat haldoklik már

Tudom, hogy szeretsz ellenállni
de tudom, hogy mind ez elmúlik egy csóktól
és te, csak szeretsz utálni engem.

Tudod, hogy minden hazugságot szeretsz
nos, ne lepődj meg azon,
hogy én csak szeretlek utálni téged

Ahogy megcsókoltam az ajkadat, és te beletúrtál a hajamba... az őrültem jó volt
Szeretem azokat a lányokat kik szeretnek utálni

(wwóó) Kedvesem mi folyik itt?
Becsületszavamra, ez soha se történhet meg!
A hazugság a te kedvenc szerelmed
Hagyj el, menj oda ahová tartozol
Magas sarkúak és a rúzsfoltok a szalvétán
a legutóbbi divat haldoklik már

Kedvesem (hagyj el)  mi folyik itt?
Becsületszavamra, ez soha se történhet meg!
A hazugság a te kedvenc szerelmed
Hagyj el, menj oda ahová tartozol
Magas sarkúak és a rúzsfoltok a szalvétán
a legutóbbi divat haldoklik már

 

A végtelen szeretet az egyetlen igazság, minden más illúzió.    *****    Ha sok mindent tudni szeretnél és válaszokra vársz látogass el oldalamra!    *****    SZEREPJÁTÉK - Csatlakozz közénk és légy részese egy kalandnak - FRPG - Még nem késõ csatlakozni - SZEREPJÁTÉK    *****    VANESSA HUDGENS - A LEGNAPRAKÉSZEBB MAGYAR RAJONGÓI OLDALAD A TEHETSÉGES ÉNEKES-SZÍNÉSZNÕRÕL - VANESSA HUDGENS    *****    Ipari elektronkia szerviz, villamos kéziszerszám javitás, érintésvédelmi felülvizsgálat. elektronika-szerviz.gportal.hu    *****    Minden lány egy kicsikét királylány, minden Fiú kicsit hõs lovag. - FRPG    *****    | WATTPAD | Egy neves gimnázium, egy gazdag, arrogáns srác és egy ösztöndíjas lány nem mindennapi szerelme | WATTPAD |    *****    Szerepjáték – Csatlakozz közénk, és részese Te is a kalandoknak - FRPG    *****    Egy igazi hõs sem tudja magáról, hogy hõs. - Egy igazi hõs sem tudja magáról, hogy hõs.    *****    Nincs Új Poszt Cousin & Best Friend & A Lot More    *****    az új élet reményében, hajózz    *****    ANELIATH - varázslat és sárkányvér    *****    csillagütközés marcangolta nász    *****    Katt!Katt!Katt! Lépj be a galopp versenyparkunkba! Katt Katt!    *****    Új lovas szerepjáték! * Új lovas szerepjáték! * Lépj be a lovak csodálatos világába! Nevelj te is nálunk!    *****    ANELIATH - varázslat és sárkányvér- Te ki leszel ebben a csavaros Történetben? - SZEREPJÁTÉK    *****    Te ki leszel ebben a csavaros, mágiával, intrikával és hataloméhséggel fûszerezett olvasztótégelyben?    *****    Te ki leszel ebben a csavaros, mágiával, intrikával és hataloméhséggel fûszerezett olvasztótégelyben?    *****    Vörös sziluett az emlékvárban    *****    'cause I am only human