Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül!  Köszönöm!

 
Navigation
 
CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

 látogató böngészi a fordításaim

 

 
Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

 
Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mennyi az annyi?
Indulás: 2010-05-16
 

Travie McCoy ft. Bruno Mars - Billionaire

 

Millárdos

[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so fucking bad
buy all of the things I never had
uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
smiling next to Oprah and the Queen


Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire

[Travis "Travie" McCoy]
Yeah I would have a show like Oprah
I would be the host of, everyday Christmas
Give Travie a wish list
I’d probably pull an Angelina and Brad Pitt
And adopt a bunch of babies that ain’t never had sh-t
Give away a few Mercedes like here lady have this
And last but not least grant somebody their last wish
Its been a couple months since I’ve single so
You can call me Travie Claus minus the Ho Ho
Get it, hehe, I’d probably visit where Katrina hit
And damn sure do a lot more than FEMA did
Yeah can’t forget about me stupid
Everywhere I go Imma have my own theme music

Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire

[Travis "Travie" McCoy]
I’ll be playing basketball with the President
Dunking on his delegates
Then I’ll compliment him on his political etiquette
Toss a couple million in the air just for the heck of it
But keep the fives, twentys and gives completely separate
And yeah I’ll be in a whole new tax bracket
We in recession but let me take a crack at it
I’ll probably take whatevers left and just split it up
So everybody that I love can have a couple bucks
And not a single tummy around me would know what hungry was
Eating good sleeping soundly
I know we all have a similar dream
Go in your pocket pull out your wallet
And put it in the air and sing

[Bruno Mars]
I wanna be a billionaire so fucking bad
buy all of the things I never had
uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine
smiling next to Oprah and the Queen


Oh every time I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night oh
I swear the world better prepare
For when I’m a billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
Oh oooh oh oooh for when I’m a Billionaire
I wanna be a billionaire so frickin bad!

[Bruno Mars:]
Milliárdos akarok lenni, és cseszettül rossz
Mindent megakarok venni, amim soha se volt meg. Uh, a Forbes magazin címlapján akarok lenni, és
Oprah és Királynő mellett mosolyogni

Oh, akárhányszor becsukom a szemem
A világító nevemet látom
Minden este másik városban, oh
Esküszöm, jobb ha a világ felkészül, arra
Amikor én majd milliárdos leszek

[Travis "Travie" McCoy]
Igen, lesz majd egy olyan műsorom mint az Oprah. Én lennék a „Mindennap Karácsony” házigazdája. Adj Travie-nek egy kívánságlistát.
Valószínűleg majd húzok egy Angelinát és Bradet.  És majd adoptálok egy csomó gyereket, és soha se leszek sz*rban.
Ajándékozz pár Mercédeszt úgy, hogy „tessék hölgyem, az öné”
És így utoljára, de nem utolsósorban, valaki kívánságlistáját teljesítem 
Csak pár hónap volt, és újból szabad préda lettem. Hívhatsz Travie télapónak, de ne tedd hozzá hogy, ho hó. Megkapod, és valószínűleg meglátogatom azt a helyet hol a Katrina lecsapott. És a fenébe is! Biztosan többet fogok tenni mint amit a FEMA tett. Igen, te h*lye, ne feledkezz meg rólam. Bármerre is megyek, viszem magammal a zenémet

Oh, akárhányszor becsukom a szemem
A világító nevemet látom
Minden este másik városban, oh
Esküszöm, jobb ha a világ felkészül, arra
Amikor én majd milliárdos leszek
Oh oooh oh oooh, amikor milliárdos leszek. 
Oh oooh oh oooh, amikor milliárdos leszek

[Travis "Travie" McCoy]
Kosarazni fogok az elnökkel
Inni fogok az ő megbízóira
Aztán bókolok majd a 
politikai nézeteire
Lökök majd néhány milliót a levegőbe, csak a fenéért
de megtartom az ötösöket és a húszasokat, és az egészet félreteszem
És igen, ha szarba leszek az adóval
Pangás van, de törjünk ki
Valószínűleg mindent megteszek amit eddig kihagytam, és csak felszívódok
Így, mindenki akit szeretek, kap majd egy kis pénzt
És nem lesz egyelten éhező has se körülöttem, aki tudná mi az, hogy éhezni
Jókat enni és mélyen aludni
Tudom, hogy mindenki álmai egyformák
Nyúlj a zsebedbe és nyisd ki a pénztárcád
Dobd fel az égbe, és énekelj

[Bruno Mars:]
Milliárdos akarok lenni, és cseszettül rossz

Mindent megakarok venni, amim soha se volt meg. Uh, a Forbes magazin címlapján akarok lenni, és
Oprah és Királynő mellett mosolyogni

Oh, akárhányszor becsukom a szemem
A világító nevemet látom
Minden este másik városban, oh
Esküszöm, jobb ha a világ felkészül, arra
Amikor én majd milliárdos leszek

Oh oooh oh oooh, amikor milliárdos leszek. 
Oh oooh oh oooh, amikor milliárdos leszek
Milliárdos akarok lenni, és cseszettül rossz

 

Vonatozzunk együtt a gyereknapon! Robogjatok Budapesten vagy Balatonfenyvesen, vagy készítsetek kisvonatot a Mesetárban!    *****    Filmes hírek és kritikák lelõhelye. ÚJ oldal, ami filmekkel és színészekkel foglalkozik. Nézz be most és máskor is!    *****    Az egyetlen magyar forrás a BOSSZÚÁLLÓK univerzumáról | Az egyetlen magyar forrás a BOSSZÚÁLLÓK univerzumáról    *****    HAMAROSAN - DOVE CAMERON RAJONGÓI OLDAL - HAMAROSAN - DOVE CAMERON RAJONGÓI OLDAL - HAMAROSAN - DOVE CAMERON    *****    KÖNYVAJÁNLÓK - ha nem tudod mit olvass, itt találhatsz hozzá inspirációt - BOOKISLAND    *****    Loki rajongók! Fan Fiction és egyéb történetek! Gyere és olvass nálam kedvedre! Ha tetszik, claim loyalty to me! (Loki)    *****    Ayang - Avagy milyen is a világ az én szememmel    *****    LÉGY A MAGAD ASZTROLÓGUSA és segíts másoknak is az asztrológia tanaival!    *****    Társszerkesztõket keresek a dakotajohnson.tk újranyitásához.Ha érdekel és szeretnél jelentkezni kattints a részletekért!    *****    Április 22. a Föld napja! Az ünnep alkalmából cifraszûrös juhászlegény vár benneteket a Mesetárban! Nézzetek be hozzánk!    *****    Asztrológiai tanácsadás, részletes elemzésekkel, a legkedvezõbb áron és teljesen ingyenes konzultáció, idõkorlát nélkül!    *****    Egy jégkorong-rajongó lelkészgyakornok lány blogja - ha van kedved, nézz be, szeretettel látlak :) Gréti    *****    Minden Kedves látogatómat szeretettel várom Asztrológia oldalamon, ahol az oktatás INGYENES, az elemzés BECSÜLET-KASSZÁS    *****    Ayang Avagy milye is a világ az én szememmel    *****    Charmed - Új külsõ - Még több tartalom - Még több információ, érdekesség - CHARMED - Bûbájos boszorkák - Varázslat - Cha    *****    BOOKISLAND -> A könyvek birodalma elvezet a képzeletünk világába! <- BOOKISLAND    *****    KUTYA VS MACSKA, MELYIK AZ OKOSABB? SZAVAZZ! FÉLSZ A ROBOTOKTÓL, VAGY SEM? MONDD EL! KUTYA VS MACSKA!KUTYA VS MACSKA!!!!    *****    Outsider - Gay - Creative - Rebel - Tolerant - Furry - Brony - Hipster - Gamer - Otherkin - Geek - Autistic    *****    Online Gyermekáruház és bababolt Több ezer termékkel olcsón, országos kiszállítással!    *****    Charmed - Új külsõ - Még több tartalom - Még több információ, érdekesség - CHARMED - Bûbájos boszorkák - Varázslat - Cha