Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül!  Köszönöm!

 
Navigation
 
CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

 látogató böngészi a fordításaim

 

 
Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

 
Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mennyi az annyi?
Indulás: 2010-05-16
 

Inna- Goodbye

 Viszlát

No one Cares
Nobody's wrong,
No one see I'm not so strong
Everytime I hope I'm dreaming...
I'm missing you...
I'm touching you
But you can't feel,
I'm scream at you
But you can't hear..
I just need to be around you,
I'm lost without you
You are so special,
So give me some passion
I need to tell you
I'm watching you.
Goodbye you all,
Goodbye my friends
So goodbye my baby
You ...my baby...
You ...my baby...
Goodbye you all,
Goodbye my friends
So goodbye my baby
You ...my baby...
You ...my baby...
I am crying for so long
I can't breath without your love
It's so wrong that I'm without you..
I'm missing you
I'm touching you
But you can't feel,
I'm scream at you
But you can't hear..
I just need to be around you,
I'm lost without you
You are so special,
So give me some passion
I need to tell you
I'm watching you.
Goodbye you all,
Goodbye my friends
So goodbye my baby
You ...my baby...
You ...my baby...
Goodbye you all,
Goodbye my friends
So goodbye my baby
You ...my baby...
You ...my baby...
Goodbye you all,
Goodbye my friends
So goodbye my baby
You ...my baby...
You ...my baby...
Goodbye you all,
Goodbye my frïends
So goodbye my baby
You ...my baby...
You ...my baby...

Senkit sem érdekel
Senkinek sem a hibája
Senki sem látja, hogy nem vagyok valami erős
Mindig azt remélem, hogy álmodok...
Hiányzol...
Megérintelek,
De nem érzel,
Érted sikítozom
De nem hallasz
Csak szükségem van rád
Elveszett vagyok nélküled
Annyira különleges vagyok,
Nos, adj nekem egy kis szerelmet
El kell, hogy mondjam, hogy
Nézlek
Viszlát, mindenkinek
Viszlát, barátaim, és
Viszlát, drágám
Te vagy... az én drágám
Te vagy... az én drágám
Viszlát, mindenkinek
Viszlát, barátaim, és viszlát, drágám
Te vagy... az én drágám
Te vagy... az én drágám
Sokáig sírtam,
Nem kapok levegőt nélküled
Nagyon rossz ez, nélküled
Hiányzol...
Megérintelek,
De nem érzel,
Érted sikítozom
De nem hallasz
Csak szükségem van rád
Elveszett vagyok nélküled
Annyira különleges vagyok,
Nos, adj nekem egy kis szerelmet
El kell, hogy mondjam, hogy
Nézlek
Viszlát, mindenkinek
Viszlát, barátaim, és
Viszlát, drágám
Te vagy... az én drágám
Te vagy... az én drágám
Viszlát, mindenkinek
Viszlát, barátaim, és
Viszlát, drágám
Te vagy... az én drágám
Te vagy... az én drágám
Viszlát, mindenkinek
Viszlát, barátaim, és
Viszlát, drágám
Te vagy... az én drágám
Te vagy... az én drágám
Viszlát, mindenkinek
Viszlát, barátaim, és
Viszlát, drágám
Te vagy... az én drágám
Te vagy... az én drágám

 

RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    Naruto rajongói oldal | Könyv fordítások, fanficek | Nézzetek be és olvasgassatok! | Naruto rajongói oldal | KONOHA.HU    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Itachi Shinden harmadi fejezet!! - ÚJ FEJEZET - Felkerült a könyv harmadik harmada!! Konoha.hu - KATT!! KATT! KATT! KATT    *****    MAGYAR HIMNUSZ GITÁRON    *****    KONOHA.HU | Naruto rajongói oldal! Olvass, tanulj, nézd az animét! 2026-ban is a KONOHA.HU-N | KONOHA.HU | KONOHA.HU | K    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU |    *****    NSYNC - a fiúbandák korszakának egyik legmeghatározóbb csapata a Bye Bye Bye elõadói - nosztalgiária fel    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    ACOTAR Fanfiction: Velaris, a második otthonom    *****    AGICAKÖNYVTÁRA - KÖNYVEK, KÖNYVEK, ÉS KÖNYVEK - ÁGICAKÖNYVTÁRA    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Boldog újévet kívánunk nektek KONOHÁBÓL!!! | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU |    *****    Debrecen Nagyerdõaljai, 150m2-es alapterületû, egyszintes, 300m2-es telken, sok parkolós üzlethelyiség eladó 06209911123    *****    ACOTAR Fanfiction: Velaris, a második otthonom    *****    LITERATURES SUBPAGE /// VERSEK ÉS TÖRTÉNETEK EGY HELYEN ///LITERATURES.GPORTAL.HU///LITERATURES SUBPAGE