Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül!  Köszönöm!

 
Navigation
 
CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

 látogató böngészi a fordításaim

 

 
Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

 
Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mennyi az annyi?
Indulás: 2010-05-16
 

Usher - Moving Mountains

 

 Mozgó hegyek

It's like whatever i say
I just cant get through to you
I never gonna tell you nothing wrong,
Listen

Now, now she loved me, shawty I love her
Used to jump up in the maybach and roll out.
Used to care, she used to share
The love that she used to give me can't be found.
I lost my way, she said she'd stay
And lately I've been sleeping with a ghost
My stock is down and out, I used to be worth my weight in gold
That was before the great depression kicked in and rocked us
And that was before the huricane came, came in and stopped us.
I told you to leave, but you lied to me
When you said that, baby no worries I promise to get us back
I know sorries, just wouldn't do it,
Her Heart is obliterated, I'm trying to travel through
But it's like moving mountains...
It's like moving mountains...
But I keep climbing and hoping things would change
And the sky turns grey, and the water from the rain, washes progress away
It's like moving mountains...
It's like moving mountains...
Why you just leave me
Just leave me be
Just leave me
Just leave me be
Why you just leave me
Just leave me be
Why you just leave me
Just leave me be oh oh ohhh

She, she don't touch me I don't touch her
We ain't really even said a word
I really wanna give her everything she deserves,
But the bad took away the good
She thinks that I'm full of it
Arguments, always pissed, man I'm tired.
Every kiss, that I missed, girl you know I'm trying.
You never believe when I say, and I never believe it when you say, I love you
And I shouldn't complain about it, I should take it like a man and walk up out it.
Cause we will never be the same... oh
I've been standing in gas, and you have been the flame

Girl I know sorry, just wouldn't do it,
Her Heart is obliterated, I'm trying to get through
Gotta move this mountain...
It's like moving mountains...
But I keep climbing and hoping things would change
And the sky turns grey, and the water from the rain, washes progress away
It's like moving mountains...
It's like moving mountains...
Well baby why you just leave me
Just leave me be
Just leave me
Just leave me be
Why you just leave me
Just leave me be
Why you just leave me
Just leave me be oh 

[Background Singing]

I know sorries, just wouldn't do it
My heart is obliterated, I'm trying travel through
But it's like moving mountains...
It's like moving mountains... hey
But I keep climbing and hoping things would change
And the sky turns grey, and the water from the rain washes progress away
It's like moving a mountain...
It's like moving mountains...
Well baby why you just leave me,
Just leave me be
Just leave me 
just leave me be
Why you just leave me
just leave me be
Why you just leave me 
just leave me be ooh

Azaz érzem, bármit is mondok,
Csak nem kerülök hozzád közelebb
Soha sem fogok semmi rosszat mondani neked,
Figyelj!

Most még szeret, és én is szeretem őt
Felállt a Maybach-ben és úgy utazott
Odafigyeltem rá, és ő ezt megosztotta velem
A szerelmet, amit adott, már nem találom
Elvesztem, pedig azt mondta, maradni fog
Mostmár csak a szellemével aszok
Az értékeim száma csökkent,  pedig régebben annyi volt, mint a testsúlyom aranyban,
Még azelőtt, hogy a depresszió elragadott volna kettőnket
És, még mielőtt jótt volna a forgószél, ami minket megállított
Mondtam neked, hogy menj, de te hazudtál
Mikor azt mondtad: „Baby te csak ne aggódj! Megígérem, visszajövök”
Tudom, hogy a sajnálkozás nem segít
De kitörölt a szívéből,
ezen próbálok túljutni
De olyan, mintha a hegyeket akarnám elmozdítani
Olyan, mintha a hegyeket akarnám elmozdítani
De én csak mászom, és reménykedem, hogy a dolgok megváltoztak, az ég elszürkül, és a reményeket az eső elmossa
Olyan, mintha a hegyeket akarnám elmozdítani
Olyan, mintha a hegyeket akarnám elmozdítani
Miért hagytál csak így el?
Magamra hagytál
Magamra hagytál
Magamra hagytál
Miért hagytál csak így el?
Magamra hagytál
Miért hagytál csak úgy el?
Csak elhagytál, oh oh ohh

Már nem ér hozzám, és én se hozzá
Nem igazán szólunk egy szót sem
Tényleg mindent meg akarok adni neki, amit megérdemel. De a rossz dolgok elvitték az összes jót. Azt hiszi, én vagyok mindenért a hibás
Veszekedések, az örök harag, én ebbe már belefáradtam.  Minden csókod hiányzik, tudod, kislány, igyekeztem. Soha sem hittél nekem, soha sem hiszem, amikor mondod „Szeretlek”
Nem kéne panaszkodnom miatta, férfiként kéne viselnem, és elfogadnom, Mert soha sem lesz már semmi sem olyan köztünk.. ohh
Álltam a benzinben,
ahol te voltál a láng

Kislány, sajnálkozás nem segít, tudom jól
De kitörölt a szívéből,
ezen próbálok túljutni
De olyan, mintha a hegyeket akarnám elmozdítani
Olyan, mintha a hegyeket akarnám elmozdítani
De én csak mászom, és reménykedem, hogy a dolgok megváltoztak, az ég elszürkül, és a reményeket az eső elmossa
Olyan, mintha a hegyeket akarnám elmozdítani

Olyan, mintha a hegyeket akarnám elmozdítani
Miért hagytál csak így el?
Magamra hagytál
Magamra hagytál
Magamra hagytál
Miért hagytál csak így el?
Magamra hagytál
Miért hagytál csak úgy el?
Csak elhagytál, oh oh ohh

Tudom, hogy a sajnálkozás nem segít
De kitörölt a szívéből,
ezen próbálok túljutni
De olyan, mintha a hegyeket akarnám elmozdítani
Olyan, mintha a hegyeket akarnám elmozdítani
De én csak mászom, és reménykedem, hogy a dolgok megváltoztak, az ég elszürkül, és a reményeket az eső elmossa
Olyan, mintha a hegyeket akarnám elmozdítani

Olyan, mintha a hegyeket akarnám elmozdítani
Miért hagytál csak így el?
Magamra hagytál
Magamra hagytál
Magamra hagytál
Miért hagytál csak így el?
Magamra hagytál
Miért hagytál csak úgy el?
Csak elhagytál, oh oh ohh

 

3D VIRTUÁLIS VILÁG!REGISZTRÁLJ TÖLSD LE A JÁTÉKOT ÉS ISMERKEDJ VILÁG SZERTE ÚJ EMBEREKKE!CLICKELJ A REGISZTÁLÁSHOZ!!!    *****    Vonatozzunk együtt a gyereknapon! Robogjatok Budapesten vagy Balatonfenyvesen, vagy készítsetek kisvonatot a Mesetárban!    *****    Filmes hírek és kritikák lelõhelye. ÚJ oldal, ami filmekkel és színészekkel foglalkozik. Nézz be most és máskor is!    *****    Az egyetlen magyar forrás a BOSSZÚÁLLÓK univerzumáról | Az egyetlen magyar forrás a BOSSZÚÁLLÓK univerzumáról    *****    HAMAROSAN - DOVE CAMERON RAJONGÓI OLDAL - HAMAROSAN - DOVE CAMERON RAJONGÓI OLDAL - HAMAROSAN - DOVE CAMERON    *****    KÖNYVAJÁNLÓK - ha nem tudod mit olvass, itt találhatsz hozzá inspirációt - BOOKISLAND    *****    Loki rajongók! Fan Fiction és egyéb történetek! Gyere és olvass nálam kedvedre! Ha tetszik, claim loyalty to me! (Loki)    *****    Ayang - Avagy milyen is a világ az én szememmel    *****    LÉGY A MAGAD ASZTROLÓGUSA és segíts másoknak is az asztrológia tanaival!    *****    Társszerkesztõket keresek a dakotajohnson.tk újranyitásához.Ha érdekel és szeretnél jelentkezni kattints a részletekért!    *****    Április 22. a Föld napja! Az ünnep alkalmából cifraszûrös juhászlegény vár benneteket a Mesetárban! Nézzetek be hozzánk!    *****    Asztrológiai tanácsadás, részletes elemzésekkel, a legkedvezõbb áron és teljesen ingyenes konzultáció, idõkorlát nélkül!    *****    Egy jégkorong-rajongó lelkészgyakornok lány blogja - ha van kedved, nézz be, szeretettel látlak :) Gréti    *****    Minden Kedves látogatómat szeretettel várom Asztrológia oldalamon, ahol az oktatás INGYENES, az elemzés BECSÜLET-KASSZÁS    *****    Ayang Avagy milye is a világ az én szememmel    *****    Charmed - Új külsõ - Még több tartalom - Még több információ, érdekesség - CHARMED - Bûbájos boszorkák - Varázslat - Cha    *****    BOOKISLAND -> A könyvek birodalma elvezet a képzeletünk világába! <- BOOKISLAND    *****    KUTYA VS MACSKA, MELYIK AZ OKOSABB? SZAVAZZ! FÉLSZ A ROBOTOKTÓL, VAGY SEM? MONDD EL! KUTYA VS MACSKA!KUTYA VS MACSKA!!!!    *****    Outsider - Gay - Creative - Rebel - Tolerant - Furry - Brony - Hipster - Gamer - Otherkin - Geek - Autistic    *****    Online Gyermekáruház és bababolt Több ezer termékkel olcsón, országos kiszállítással!