Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül!  Köszönöm!

 
Navigation
 
CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

 látogató böngészi a fordításaim

 

 
Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

 
Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mennyi az annyi?
Indulás: 2010-05-16
 

Adam Lambert - For your entertainment

Elszórakoztatlak

So hot out the box 
Can we pick up the pace 
Turn it up, heat it up 
I need to be entertained 
Push the limit, are you with it, baby, don’t be afraid 
Imma hurt you real good baby 

Let’s go, it’s my show, baby, do what I say 
Don’t trip off the glitz that I’m gonna display 
I told ya, Imma hold ya down until you’re amazed 
Give it to ya til your screamin' my name 

No escaping when I start 
Once I’m in I own your heart 
There’s no way to ring the alarm 
So hold on until it’s over 

Oh! 
Do you know what you got into 
Can you handle what I’m ’bout to do 
‘Cause it’s about to get rough for you 
I’m here For Your Entertainment 

Oh! 
I bet you thought that I was soft and sweet 
You thought an angel swept you off your feet 
Well I’m about to turn up the heat 
I’m here For Your Entertainment 

'Sall right 
You’ll be fine 
Baby I’m in control 
Take the pain 
Take the pleasure 
I’m the master of both 
Close your eyes, not your mind 
Let me into your soul 
I’m gonna work it ’til your totally blown 

No escaping when I start 
Once I’m in I own your heart 
There’s no way to ring the alarm 
So hold on until it’s over 

Oh. 
Do you know what you got into 
Can you handle what I’m about to do 
‘Cause it’s about to get rough for you 
I’m here For Your Entertainment 

Oh I bet you thought that I was soft and sweet 
You thought an angel swept you off your feet 
Well I’m about to turn up the heat 
I’m here For Your Entertainment 

Oh 
Do you like what you see? 
Oh 
Let me entertain ya ’til you scream 

Oh! 
Do you know what you got into 
Can you handle what I’m about to do 
‘Cause it’s about to get rough for you 
I’m here For Your Entertainment 

Oh! 
I bet you thought that I was soft and sweet 
You thought an angel swept you off your feet 
But I’m about to turn up the heat 
I’m here For Your Entertainment

Olyan vonzóak az extrém dolgok,
fel tudjuk venni az iramot?
Kattanj rá,izgulj rá,
el kell hogy szórakoztass,
feszítsd a határt,benne vagy,bébi?Ne félj,
bántani foglak,
de igazán jó lesz,bébi

Gyerünk,ez az én mutatványom,bébi,mit mondjak még? Ne félj kivenni a lényeget,majd én kirakom neked, megmondtam,lefoglak míg magadon kívül nem leszel, és addig rakom neked,amíg a nevemet sikoltozod!

Ha elkezdem nincs menekvés,
ha egyszer már enyém a szíved,
akkor többé nincs mód megnyomnod a vészjelzőt,
szóval bírd ki amíg végzek!

óh,
szóval akarod azt,ami belédhatolt?
tudsz bánni azzal,amit elkezdtem?
Mert miattad csinálom ilyen durván,
itt vagyok,hogy elszórakoztassalak!

Fogadok azt hitted,hogy gyengéd és édes vagyok,
azt hitted,hogy egy angyal vett le a lábadról,
nos,épp fokozni készülök a kéjt,mert
itt vagyok,hogy elszórakoztassalak!
 

Minden rendben lesz,
jól leszel,
bébi,én irányítok,
fájdalmat okozok,
s gyönyört,
hisz mindkettő mestere vagyok,
ne az elmét zárd le,hanem a szemeid,
engedj be a lelkedbe,
addig fogom dolgozni,míg teljesen meg nem nyílik nekem!

Ha elkezdem nincs menekvés,
ha egyszer már enyém a szíved,
akkor többé nincs mód megnyomnod a vészjelzőt,
szóval bírd ki amíg végzek!

óh,
szóval akarod azt,ami belédhatolt? 
tudsz bánni azzal,amit elkezdtem?
Mert miattad csinálom ilyen durván,
itt vagyok,hogy elszórakoztassalak!

Fogadok azt hitted,hogy gyengéd és édes vagyok,
azt hitted,hogy egy angyal vett le a lábadról,
nos,épp fokozni készülök a kéjt,mert
itt vagyok,hogy elszórakoztassalak!

óh,
tetszik amit látsz?
óh,
hadd szórakozzak addig,míg sikítani kezdesz!

óh,
szóval akarod azt,ami belédhatolt? :D
tudsz bánni azzal,amit elkezdtem?
Mert miattad csinálom ilyen durván,
itt vagyok,hogy elszórakoztassalak!

Fogadok azt hitted,hogy gyengéd és édes vagyok,
azt hitted,hogy egy angyal vett le a lábadról,
nos,épp fokozni készülök a kéjt,mert
itt vagyok,hogy elszórakoztassalak!

 

 

THE EVIL WITHIN| Harry Potter szerepjáték    *****    REAVER GROVE | urban fantasy frpg    *****    Hírek,információk,érdekességek a Super Mario világából.Ismertetõk,leírások,játéktesztek. Folyamatosan megújuló tartalom.    *****    STAR STABLE ONLINE BLOG - Kattints ha te is játszol a játékkal, vagy csak érdekel :) Puszi Daisy    *****    ANEZKABLOG megnyitotta kapuit, ahol a valódi, õszinte életét, véleményét olvashatjátok el!    *****    Duguláselhárítás Debrecen    *****    Visszaszámlálás indul! A popzene 2018-as évét foglaljuk össze. Dalok, albumok, videoklipek.    *****    STAR STABLE ONLINE - R A J O N G Ó I O L D A L - Daisy Doveer - STAR STABLE ONLINE    *****    Aranysárkányok korának 617-edik esztendejében...    *****    If this is the end in fire we should burn together    *****    Keresett karakterek // Szerepjáték // Csatlakozz // Varázslat és Sárkányvér // Aneliath    *****    snowflakes in the wrong place    *****    ♛ ANELIATH ☉ varázslat és sárkányvér    *****    every monster was a (wo)man first    *****    Fedett lovardák,kör karámok, angol lovas bokszok, gép-takarmány tárolók gyártás,szerelését, építését vállaljuk!    *****    Meditációk az okkult életrõl    *****    SZÉP AJÁNDÉK EGY SZEMÉLYES HOROSZKÓP.SZEREZZ ÖRÖMET SZERETTEIDNEK KARÁCSONYRA,EGY SZEMÉLYISÉG ÉS SORS ANALÍZISSEL!VÁRLAK    *****    MINDIG SZÉP AJÁNDÉK EGY SZEMÉLYES HOROSZKÓP. Szerezz örömet SZERETTEIDNEK Karácsonyra egy tartalmas elemzéssel!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek bele kell néznie. Tegyél egy próbát, én segítek az értelmezésben. Várlak!    *****    Rendelj szeretteidnek, asztrológiai elemzéseket, a 20-25 oldalas születési horoszkóp elõrejelzéssel,nagyon szép ajándék!