Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül!  Köszönöm!

 
Navigation
 
CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

 látogató böngészi a fordításaim

 

 
Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

 
Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mennyi az annyi?
Indulás: 2010-05-16
 

Justin Bieber feat. Jade Smith - Never say never

 

Soha ne mondd, hogy soha

See I never thought that I could walk through fire.
I never thought that I could take the burn.
I never had the strength to take it higher,
Until I reached the point of no return.

And there’s just no turning back, When your hearts under attack. Gonna give everything I have, It’s my destiny.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up up up,
And never say never.

I never thought I could feel this power.
I never thought that I could feel this free.
I’m strong enough to climb the highest tower.
And I’m fast enough to run across
the sea.

And there’s just no turning back, When your hearts under attack, Gonna give everything I have, Cause this is my destiny.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

Here we go!
Guess who?
J Smith and JB!
I gotcha lil bro.
I can handle him.
Hold up, right?
I can handle him.

Now he’s bigger than me,
Taller than me.
And he’s older than me,
And stronger than me.
And his arms a little bit longer than me.
But he ain’t on a JB song with me!

I be trying a chill
They be trying to side with the thrill.
No pun intended, was raised by the power of Will.

Like Luke with the force, when push comes to shove.
Like Cobe with the 4th, ice water with blood.

I gotta be the best, and yes
We’re the flyest.
Like David and Goliath,
I conquered the giant.
So now I got the world in my hand,
I was born from two stars
So the moon’s where I land.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

I will never say never! (I will fight)
I will fight till forever! (make it right)
Whenever you knock me down,
I will not stay on the ground.
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up,
Pick it up, up, up,
And never say never.

Soha sem hittem, hogy keresztül tudok a tűzön sétálni. 
Soha sem gondoltam volna, hogy fel tudom kapni azt, Soha sem voltam elég erős, hogy magasabbra tegyem. Addig míg, meg nem jutok addig a pontig, hogy nincs visszatérés

És, még nincs visszaút
Amikor a szíved bántják,
Mindenem oda adnám,
amim van
Ezaz én végzetem!

Soha, ne mondd, hogy soha (harcolni fogok)
Örökké harcolni fogok
(jóvá tenni)
Bármikor földhöz vághatsz
Nem fogok a földön maradni
Állj fel!
Állj fel!
Állj fel!
Ájf fel, fel ,fel!
És, soha ne mondd, hogy soha!


Soha sem hittem volna, hogy ekkora erőt fogok érezni.
Soha sem hittem, hogy ekkora szabadságot érzek majd.
Elég erős vagyok, hogy megmásszam ezt a hatalmas emelkedőt.
És elég gyors vagyok, hogy keresztülszaladjak az óceánon


És, nincs vissza út
Amikor a szíved bántják,
Mindenem oda adnám, amim van
Ezaz én végzetem!


Soha, ne mondd, hogy soha (harcolni fogok)
Örökké harcolni fogok
(jóvá tenni)
Bármikor földhöz vághatsz
Nem fogok a földön maradni
Állj fel!
Állj fel!
Állj fel!
Ájf fel, fel ,fel!
És, soha ne mondd, hogy soha!



Itt jövünk!
Találd ki, kicsoda?
J Smith és JB
Meg vagy lil bro
Kezemben tartom!
Tarts ki, rendben?
Eltudom kapni!

Most még, nagyobb nálam
Magasabb mint én
És öregebb is nálam, meg
Erősebb is
És a karjai kicsit hosszabbak is mint az enyimék
De ő nincs benne ebben a JB számban velem

A hideg próbára tesz
Izgalommal próbálnak az oldalamra állni
Nem csak szóbeszéd, Will hatalma nőt

Ahogy Luke az erejével, amikor energiával elmozdítja a tárgyakat
Úgy mint Colb a negyedikkel, hideg vizet vérrel

Én leszek a legjobb, igen
Mi vagyunk a legnagyobbak
Úgy mint Dávid és Góliát
Elfogom majd az óriást
Szóval, most a világot a markomban tartom
Csillagokról születtem
Így, a holdra érdekeztem

Soha, ne mondd, hogy soha (harcolni fogok)
Örökké harcolni fogok (jóvá tenni)
Bármikor földhöz vághatsz
Nem fogok a földön maradni
Állj fel!
Állj fel!
Állj fel!
Ájf fel, fel ,fel!

És, soha ne mondd, hogy soha!
Soha, ne mondd, hogy soha (harcolni fogok)
Örökké harcolni fogok (jóvá tenni)
Bármikor földhöz vághatsz
Nem fogok a földön maradni
Állj fel!
Állj fel!
Állj fel!
Ájf fel, fel ,fel!
És, soha ne mondd, hogy soha!

 

A végtelen szeretet az egyetlen igazság, minden más illúzió.    *****    Ha sok mindent tudni szeretnél és válaszokra vársz látogass el oldalamra!    *****    SZEREPJÁTÉK - Csatlakozz közénk és légy részese egy kalandnak - FRPG - Még nem késõ csatlakozni - SZEREPJÁTÉK    *****    VANESSA HUDGENS - A LEGNAPRAKÉSZEBB MAGYAR RAJONGÓI OLDALAD A TEHETSÉGES ÉNEKES-SZÍNÉSZNÕRÕL - VANESSA HUDGENS    *****    Ipari elektronkia szerviz, villamos kéziszerszám javitás, érintésvédelmi felülvizsgálat. elektronika-szerviz.gportal.hu    *****    Minden lány egy kicsikét királylány, minden Fiú kicsit hõs lovag. - FRPG    *****    | WATTPAD | Egy neves gimnázium, egy gazdag, arrogáns srác és egy ösztöndíjas lány nem mindennapi szerelme | WATTPAD |    *****    Szerepjáték – Csatlakozz közénk, és részese Te is a kalandoknak - FRPG    *****    Egy igazi hõs sem tudja magáról, hogy hõs. - Egy igazi hõs sem tudja magáról, hogy hõs.    *****    Nincs Új Poszt Cousin & Best Friend & A Lot More    *****    az új élet reményében, hajózz    *****    ANELIATH - varázslat és sárkányvér    *****    csillagütközés marcangolta nász    *****    Katt!Katt!Katt! Lépj be a galopp versenyparkunkba! Katt Katt!    *****    Új lovas szerepjáték! * Új lovas szerepjáték! * Lépj be a lovak csodálatos világába! Nevelj te is nálunk!    *****    ANELIATH - varázslat és sárkányvér- Te ki leszel ebben a csavaros Történetben? - SZEREPJÁTÉK    *****    Te ki leszel ebben a csavaros, mágiával, intrikával és hataloméhséggel fûszerezett olvasztótégelyben?    *****    Te ki leszel ebben a csavaros, mágiával, intrikával és hataloméhséggel fûszerezett olvasztótégelyben?    *****    Vörös sziluett az emlékvárban    *****    'cause I am only human