Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül!  Köszönöm!

 
Navigation
 
CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

 látogató böngészi a fordításaim

 

 
Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

 
Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Újabb fordítások :)
Armin van Buuren vs. Sophie Ellis Bextor - Not Giving Up On Love
top10 songs by Simple Plan
Friss özön (22db fordítás)
Rihanna Top10 songs
Ugrás a blogra
Friss hozzászólások
Michaelber: darknet markets 2023 darknet market list
Enciike :   Connect-R - Love Is The Way  ezt kéne :)
Szelin: nagyon jóóóóóó, még több Skillet számot légyszi :)))
Tenyeres0: Szia! Próbáltad már az új külsővel előrukkolt Hellt? Ha még …
Emely: Kedves Asx! Az e-mail címeme csak úgy nem adom ki. Mert …
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mennyi az annyi?
Indulás: 2010-05-16
 
Nick Jonas- Who I am?

Ki vagyok?

I want someone to love me 
For who I am. 
I want someone to need me. 
Is that so bad? 
I want someone to love me 
For who I am. 

Nothing makes sense. 
Nothing makes sense anymore. 
Nothing is right. 
Nothing is right when you're gone. 
Losing my breath. 
Losing my right to be wrong. 
I'm frightened to death. 
I'm frightened that I won't be strong. 

I want someone to love me 
For who I am. 
I want someone to need me. 
Is that so bad? 
I wanna break all the madness 
But it's all I have. 
I want someone to love me 
For who I am. 

I'm shaking it off. 
I'm shaking off all of the pain. 
You're breaking my heart 
Breaking my heart once again. 

I want someone to love me 
For who I am. 
I want someone to need me. 
Is that so bad? 
I wanna break all the madness 
But it's all I have. 
I want someone to love me 
For who I am. 

Are you gonna love me 
(yeah) 
For who I am? 

I want someone to love me 
For who I am. 
I want someone to need me. 
Is that so bad? 
I wanna break all the madness 
But it's all I have. 
I want someone to love me 
For who I am. 
(yeah) 
Who I am.

Szeretnék valakit,
Aki olyannak szeret, amilyen vagyok,
Szeretnék valakit, aki engem akar,
Ez olyan rossz?
Szeretnék valakit, aki szeret
Olyannak amilyen vagy.


Semminek sincs értelme,
Semminek sincs már értelme többé
Semmi nem jó,
Semmi nem jó,
ha nem vagy itt.
Nem kapok levegőt, elvesztem tévedhetőségemhez való jogom,
Halálra vagyok rémülve,
félek,
nem leszek elég erős.


Szeretnék valakit...
Aki olyannak szeret amilyen vagyok
Szeretnék valakit aki engem akar,
Ez olyan rossz?
Meg akarom törni az őrületet
De másom sincs.
Szeretnék valakit,
Aki önmagamért szeret.


Megszabadulok tőle,
megszabadulok az összes
fájdalomtól,
Összetöröd
a szívem,
újra összetöröd
a szívem.


Szeretnék valakit...
Aki olyannak szeret, amilyen vagyok,
Szeretnék valakit, aki engem akar,
Ez olyan rossz?
Meg akarom törni az őrületet
De másom sincs.
Szeretnék valakit,
Aki önmagamért szeret.



Szeretni fogsz engem?
(Igen)
Azért, aki vagyok?

Szeretnék valakit...
Aki olyannak szeret, amilyen vagyok,
Szeretnék valakit, aki engem akar,
Ez olyan rossz?
Meg akarom törni az őrületet
De másom sincs.
Szeretnék valakit,
Aki önmagamért szeret.
(Igen)
Aki önmagamért szeret.

 
Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati hõszigetelését!    *****    * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. * Beugrós munkavállalók éjjel-nappal. *    *****    Elindult a Játék határok nélkül rajongói oldal! Ha te is szeretted a '90-es évek népszerû mûsorát, nézz be ide!    *****    Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    ✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...