Lyrics-Magyarul

Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításával foglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül!  Köszönöm!

 
Navigation
 
CHAT

Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem!
Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!

 látogató böngészi a fordításaim

 

 
Billboard Hot 100 (Top5)

Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)

1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)

2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass

 
Hollywood Boulevard //Elit részleg//

Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)

Http:// t-h-b-t
Http:// Amanda Seyfried
Http:// Simple Plan
Http:// VD- Ian Somerhalder
Http:// Berecki Zoltán
Http:// Twilight
Http:// Te is?
Http:// Te is?
Http:// Te is?

Te is? Jelentkezz a csetbe, de én döntök! :)
Igényes,szép, tartalmas lapok jeletkezésér várom!

 
BlogPlusz
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mennyi az annyi?
Indulás: 2010-05-16
 

Alesha Dixon- The boys does nothing

 

A pasik nem csinálnak semmit

I got A man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go

I got A man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go

(2x)
Does he wash up?
Never wash up
Does he clean up?
No, he never cleans up
Does he brush up?
Never brushed up
He does nothing
The boy does nothing

Hey boy
How you been?
I got a thousand lines
Where do I begin?
And I
I been here, been there
Traveling
I saw you at the corner
My vibe kicked in
And
Two fields
I clock you
Wearing tight jeans
A real nice suit
He was smiling like you
Was just seventeen
I asked him for a dance
He said 'yes please'

Take a sip of dancing juice
Everybody's onto you
Through the left and to the right
Everybody hit the rhythm
It's on tonight
I'm gonna feel the heat within my soul
I need a man to take control
Let the melody blow you all away

CHORUS x2

Work it out now
Work it, Work it out now

Do the mumbo
Shake it all around now

Everybody on the floor
Let me see you clap your hands

I wanna see you work
I wanna see you move your body in turn
I wanna see you shake your hips and learn

I wanna see you work it, work it, work it out now

I wanna see you work
I wanna see you move your body in turn
I wanna see you shake your hips and learn

I wanna see you work it, work it, work it out now

CHORUS x2

And if the man can't dance, he gets no second chance x5

Kétballábas a pasim
De amikor jönnek az ütemek és elkezdi ropni
Asszem akkor jobb, ha tudja
Hogy a ritmusérzéke nagyon jó jó jó

Két ballábas a pasim
De amikor jönnek az ütemek és elkezdi ropni
Asszem akkor jobb, ha tudja
Hogy a ritmusérzéke nagyon jó jó jó 

(2x)
El szokott mosogatni?
Sose mosogat el
Ki szokott takarítani?
Á, sose takarít ki
Ki szokott söpörni?
Soha nem söpört ki
Nem csinál meg semmit,
ez a pasi nem csinál meg semmit

Helló,
hogy vagy!?
Ezerfélét akarok mondani,
hol is kezdjem?
Voltam itt is,
ott is,
utazgattam
Megláttalak a sarkon
Nagyon bejöttél
És, rögtön
rád kattantam
Szűk farmerben
Jó öltönyben
Úgy mosolyogtál,
mintha még csak 17 lennél
Felkértem egy táncra
Azt mondta, „persze, kérlek”

Kortyolj egyet a táncléből
Mindenki rád vár
Balra is és jobbra is
Mindenki ritmusra nyomja
Ma éjjel itt az ideje
Érezni fogom, hogy hevül a lelkem
Kell egy pasi, uralkodni a helyzeten
Hadd sodorjon magával a melódia



Reflén 2x

Nyomassad csak
Nyomasd, csináld

Nyomd a mambót
Rázzunk egyet

Aki itt van a táncparketten
Lássam, hogy tapsra csattan a keze 

Hadd lássam, hogy nyomatod
Hadd lássam, hogyan forogsz és pörögsz
Hadd lássam, ahogy riszálsz és tanulsz

Hadd lássam, ahogy nyomatod, nyomatod és csinálod
Hadd lássam, hogy nyomatod
Hadd lássam, hogyan forogsz és pörögsz

Hadd lássam, ahogy riszálsz és tanulsz
Hadd lássam, ahogy nyomatod, nyomatod és csinálod  

Reflén 2x

Amelyik pasi nem tud táncolni, annak nem jár második esély

 

 

A végtelen szeretet az egyetlen igazság, minden más illúzió.    *****    Ha sok mindent tudni szeretnél és válaszokra vársz látogass el oldalamra!    *****    SZEREPJÁTÉK - Csatlakozz közénk és légy részese egy kalandnak - FRPG - Még nem késõ csatlakozni - SZEREPJÁTÉK    *****    VANESSA HUDGENS - A LEGNAPRAKÉSZEBB MAGYAR RAJONGÓI OLDALAD A TEHETSÉGES ÉNEKES-SZÍNÉSZNÕRÕL - VANESSA HUDGENS    *****    Ipari elektronkia szerviz, villamos kéziszerszám javitás, érintésvédelmi felülvizsgálat. elektronika-szerviz.gportal.hu    *****    Minden lány egy kicsikét királylány, minden Fiú kicsit hõs lovag. - FRPG    *****    | WATTPAD | Egy neves gimnázium, egy gazdag, arrogáns srác és egy ösztöndíjas lány nem mindennapi szerelme | WATTPAD |    *****    Szerepjáték – Csatlakozz közénk, és részese Te is a kalandoknak - FRPG    *****    Egy igazi hõs sem tudja magáról, hogy hõs. - Egy igazi hõs sem tudja magáról, hogy hõs.    *****    Nincs Új Poszt Cousin & Best Friend & A Lot More    *****    az új élet reményében, hajózz    *****    ANELIATH - varázslat és sárkányvér    *****    csillagütközés marcangolta nász    *****    Katt!Katt!Katt! Lépj be a galopp versenyparkunkba! Katt Katt!    *****    Új lovas szerepjáték! * Új lovas szerepjáték! * Lépj be a lovak csodálatos világába! Nevelj te is nálunk!    *****    ANELIATH - varázslat és sárkányvér- Te ki leszel ebben a csavaros Történetben? - SZEREPJÁTÉK    *****    Te ki leszel ebben a csavaros, mágiával, intrikával és hataloméhséggel fûszerezett olvasztótégelyben?    *****    Te ki leszel ebben a csavaros, mágiával, intrikával és hataloméhséggel fûszerezett olvasztótégelyben?    *****    Vörös sziluett az emlékvárban    *****    'cause I am only human