Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
I sit and wait Does an angel contemplate my fate And do they know The places where we go When we’re grey and old ’cos I have been told That salvation lets their wings unfold So when I’m lying in my bed Thoughts running through my head And I feel the love is dead I’m loving angels instead
(Chorus) And through it all she offers me protection A lot of love and affection Whether I’m right or wrong And down the waterfall Wherever it may take me I know that life won’t break me When I come to call she won’t forsake me I’m loving angels instead
When I’m feeling weak And my pain walks down a one way street I look above And I know I’ll always be blessed with love And as the feeling grows She breathes flesh to my bones And when love is dead I’m loving angels instead
(Chorus) And through it all she offers me protection A lot of love and affection Whether I’m right or wrong And down the waterfall Wherever it may take me I know that life won’t break me When I come to call she won’t forsake me I’m loving angels instead
(Chorus) And through it all she offers me protection A lot of love and affection Whether I’m right or wrong And down the waterfall Wherever it may take me I know that life won’t break me When I come to call she won’t forsake me I’m loving angels instead
Ülök és várok, Egy angyal figyeli a sorsomat, Ők tudják Hogy, hova megyünk mind Ha megöregszünk. Nekem azt mondták A megváltás kitárja szárnyait Így mikor fekszem, az ágyban Gondolatok cikáznak a fejemben És azt érzem a szerelem halott Akkor egy angyalt szeretek.
(Refrén) És mindenek felett, Ő megvéd engem szerelemmel és törődéssel Ha rossz vagyok, ha jó És bárhova is zuhanok le a vízeséssel az élet nem fog megtörni, És ha őt hívom, nem taszít el Mert egy angyalt szeretek.
Ha gyengének érzem magam Ha a fájdalmamból nincs kiút, Felnézek És tudom, hogy mindig szeretni fognak Ő erőt ad nekem Életet lehel a csontjaimba, És ha a szerelmem halott Majd egy angyalt szeretek.
(Refrén) És, mindenek felett, Ő megvéd engem szerelemmel és törődéssel Ha rossz vagyok, ha jó És bárhova is zuhanok le a vízeséssel az élet nem fog megtörni, És ha őt hívom, nem taszít el Mert egy angyalt szeretek.
(Refrén) És mindenek felett, Ő megvéd engem szerelemmel és törődéssel Ha rossz vagyok, ha jó És bárhova is zuhanok le a vízeséssel az élet nem fog megtörni, És ha őt hívom, nem taszít el Mert egy angyalt szeretek.
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum