Sok szeretettel üdvözöllek a gportal egyetlen és folyamatosan frissülő, angol dalszövegek magyarra forításávalfoglalkozó oldalán.
Eleinte csak magamnak voltak dalszöveg fordításaim, aztán rájöttem, hogy ezek talán mások hasznára is válhatnak akik nem értik a dalokat, viszont szeretnék tudni, hogy az éppen aktuális kedvenc számuk miről is szól. Nos, az oldal pontosan ezért jött létre, hogy naprakész legyél minden idők legjobb slágereinek, mai kedvenceknek a jelentésével! Minden fordítás az oldalon SAJÁT, kérek mindenkit, hogy ne másoljon senki sem ENGEDÉLY nélkül! Köszönöm!
Szabályok:
- cserét itt kérhetsz tőlem!
- ne szidd az oldalt!
- fordításaimat ne szidd!
- ha FÉLREFORDÍTÁST találtál, kultúráltan jelezd nekem! Kijelentem:
- nem más oldalaról vannak a fordítások
- nem loptam a hotdogról
- sőt, más oldalról SEM!
- te se lopj!
látogató böngészi a fordításaim
Billboard Hot 100 (Top5)
Innen mindig tuhatjátok Amerika éppen aktuális, leghallgatott számait a Billbord Hot 100 listából az 5 első legjobb számot :)
1. Katy Perry - Last Friday night (T.G.I.F)
2. LMFAO - Party Rock Anthem
3. Lil Wayne - She will
4. Maroon 5 - Moves like a Jagger
5. Nicki Minaj - Super Bass
Hollywood Boulevard //Elit részleg//
Ahol a hírességek csillaga fényesebbek, mint az égieké :)
When you came in the air went out. And every shadow filled up with doubt. I don't know who you think you are, But before the night is through, I wanna do bad things with you.
I'm the kind to sit up in his room. Heart sick an' eyes filled up with blue. I don't know what you've done to me, But I know this much is true: I wanna do bad things with you.
When you came in the air went out. And all those shadows there filled up with doubt. I don't know who you think you are, But before the night is through, I wanna do bad things with you. I wanna do real bad things with you. Ow, ooh.
I don't know what you've done to me, But I know this much is true: I wanna do bad things with you. I wanna do real bad things with you.
Amikor bejöttél, az összes levegő eltűnt, és Minden árnyék kétségekkel teli lett Nem tudom, hogy kinek hiszed magad De mielőtt még az éjjel véget érne, Rossz dolgokat akarok művelni veled
Nem vagyok én olyan, aki egész nap a szobájában ül Beteg szív és a szem rosszkedvvel teli Nem tudom, hogy mit tettél velem, De, azt tudom, hogy ez mennyire igaz: Rossz dolgokat akarod művelni veled
Amikor bejöttél, az összes levegő eltűnt, és Minden árnyék kétségekkel teli lett Nem tudom, hogy kinek hiszed magad De mielőtt még az éjjel véget érne, Rossz dolgokat akarok művelni veled Tényleg, rossz dolgokat akarok művelni veled
Nem tudom, hogy mit tettél velem, De, azt tudom, hogy ez mennyire igaz: Rossz dolgokat akarok művelni veled Tényleg, rossz dolgokat akarok művelni veled
AJÁNLOM AZ OLDALT
Friss bejegyzések
Friss hozzászólások
Archívum